Baines traduction Russe

Dawes à New York, Hamilton en Louisiane et Baines aux Antilles.

Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.

Baines.

Бэйнс.

J'aimais bien Baines.

Мне нравился Бэйнс.

Baines travaillait sur une île des Antilles, San Monique.

Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник.

Ma première, c'était Baines.

Первым был Бэйнс.

Et Baines avait découvert quoi.

Что-то, что Бэйнс обнаружил.

Contente-toi de me montrer l'endroit où Baines est mort.

Ты только дай нам знать, когда мы доберёмся до места, где был убит Бэйнс.

Mais... tu m'as dit que Baines était mort dans les collines.

Но... Я думал, ты сказала, что Бэйнс был убит вверху на холме, дорогая.

- Lorraine Baines?

- Лорейн Бейнс.

Vous verrez les femmes qui ont partagé sa passion dans sa recherche du grand amour et revivrez le plus beau moment de sa vie, lorsqu'en 1973 il réalisa son rêve romantique en épousant sa petite amie de lycée, Lorraine Baines McFly. - Une déclaration, M. Tannen?

Увидите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.

Edward Baines Birdlace?

Эдвард Бейнс Бёрдлэйс?

c'est le piano de ma mère. Baines, fais-les porter deux par deux. Les caisses, la table, les valises.

Возьмите все ящики, стол и... чемоданы.

Nous n'avons pas le temps! Baines!

У нас нету на это времени.

Baines, amateur de musique.

Любитель музыки.

M. Baines, le musicien!

Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс!

Je sais pourquoi M. Baines ne joue pas du piano.

Я знаю почему Мистер Бэинс не может играть на пианино.

Nous venons de chez Baines.

Джордж Бэинс ушел с должности.

Tu ne verras pas Baines?

Ты не будешь видеться с Бэинсом?

Mère voulait que je donne ça à M. Baines.

Мама сказала отдать это Мистеру Бэинсу.

Baines, est-ce qu'Ada t'a parlé?

Бэинс, Ада с тобой когда-нибудь разговаривала?

" laisse Baines m'emmener.

" Дай Бэйнсу меня забрать.

M. Baines, je travaille sur ce projet depuis 7 ans.

Мистер Бэйнс... Я разробатывал этот проект 7 лет.

Au revoir, Mme Baines.

ОК, досвидания, мисс Бэйнс.

Merci, M. Baines.

- Спасибо. - Спасибо, мистер Бэйнс.

J'ai passé trois nuits comme un étudiant de 1re année, à essayer de démêler l'affaire Baines contre U.S. Steel.

Я провел три ночи... разбираясь в деле Бэйнис против Ю. ЭС. Стилл

Dépêche toi, Baines, j'ai soif!

Поторопитесь назад, Бэйнс, у меня жажда!

Je m'appelle Baines.

Бэйнс.

Jeremy Baines.

Джереми Бэйнс.

Je suis vraiment désolé, Baines, Jeremy Baines.

- Я так сожалею, Бэйнс, Джереми Бэйнс.

Baines, abruti!

Бэйнс, ты болван!

Pauvre spectacle, Baines, je dois dire.

Фиговая отмазка, Бэйнс.

Une remarque, Baines?

Есть вопросы, Бэйнс?

Vous êtes Baines, n'est-ce pas?

Это же Бэйнс?

Je suis né humain, comme vous, Baines!

Я и есть человек, Бэйнс!

C'est Baines, monsieur, Jeremy Baines, et M. Clark, de la ferme Oakham.

Это всё Бэйнс, Джереми Бэйнс, и мистер Кларк с фермы Окем.

- Baines a menacé M. Smith, monsieur. Il a dit qu'ils le suivraient.

- Бэйнс угрожал мистеру Смиту, сэр.

Alors... Baines et une des domestiques.

Итак, Бэйнс и уборщица.

Baines, venez-là et allons à l'intérieur.

Бэйнс, брось эту компанию и пройди со мной в школу.

Vous parlez avec la voix d'un autre, Baines.

Ты говоришь не от своего имени, Бэйнс.

Elle était avec Baines au village.

- Она была в деревне с Бэйнсом.

- Je suis Andrew Baines Bernard, et vous voyez cette vidéo, car je suis témoin protégé, car je suis en danger, car j'en sais trop.

Точно. Меня зовут Эндрю Бэйнс Бернард. Если вы смотрите это видео, значит я стал государственным свидетелем, потому что я в опасности, потому что я слишком много знаю.

Mme Baines, je suis désolé s'ils vous harcèlent.

Миссис Бэйнс, извините, если они вам докучали.

Non, et cette discussion m'ennuie. Jason Baines est l'un de mes meilleurs artistes.

И нарисовал кое-какую деликатную Фейскую информацию на публику.

- Tu te souviens de Harold Baines?

- Помнишь Харольда Бэйнса? - Помню ли я? ( прим. - игрок в бейсбол, команда "Чикаго Уайт Сокс" )

Je discutais avec le directeur de chez Winrow et Baines.

Я только что говорил с директором "Винроу и Бэйнс".

Baines?

Бэйнс.

Baines fait ses bagages?

- Так что Бэинс собирает вещи?

Donne ceci à Baines.

Отдай это Бэинсу.

Merci, Baines.

Благодарю, Бэйнс.

Merci, Baines.

Спасибо, Бэйнс.

Et qui sont vos amis, Baines?

Давайте успокоимся.