Balon traduction Russe

BALON!

- Мяч!

BALON! .

Мяч!

Que penserait Balon Greyjoy s'il pouvait voir son unique fils encore en vie transformé en laquais?

Как думаешь, что Бейлон Грейджой почувствовал бы, если бы увидел, что его единственный выживший сын превратился в лакея?

Mon père est Greyjoy Balon, Seigneur des Iles de Fer.

Мой отец - Бейлон Грейджой, Лорд Железных островов.

Vous ne voulez pas Balon Greyjoy comme allié.

Ты же не хочешь Бейлона Грейджоя в союзники.

L'unique fils vivant de Balon Greyjoy.

Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя.

J'ai pillé et violé avant que vous n'ayez quitté les couilles de Balon, capitaine.

Я грабил и убивал, еще когда ты в яйцах у папки жил, капитан.

Je me souviens de tout à propos de ce jour... votre heaume, votre cheval, La ligne dans la saleté le long de la liste, l'emplacement du soleil dans le ciel quand vous avez fait chuter Balon Swann et le coup dans votre bouclier lorsque vous me l'avez rendu.

Я помню все о том дне... ваш шлем, вашу лошадь, полоски от граблей в грязи вдоль арены, где в небе было солнце в момент, когда вы сшибли Бейлона Свонна с его лошади, и вмятину в вашем щите, что вы мне протянули.

Il y a de l'herbe sur la pelouse, faut jouer au balon nan?

Трава взошла - пора топтать.

" Balon Greyjoy, Seigneur des îles de fer et envahisseur du nord.

" Бэйлон Грейджой, Лорд Железных островов посягнувший на Север

"C'est Balon Greyjoy, le dernier fils vivant."

"Это последний живой сын БейлОна ГрейджОя"

L'usurpateur Balon Greyjoy.

Узурпатор Бейлон Грейджой.

C'était le fils et l'héritier de Balon Greyjoy.

Это был сын и наследник Бейлона Грейджоя

Tu as envoyé les termes à Balon Greyjoy sans mon consentement?

Ты делал предложения Бейлону Грейджою без моего ведома?

Robb Stark, Balon Greyjoy.

Робба Старка, Бейлона Грейджоя.

Je suis Theon Greyjoy, fils de Balon, héritier des Iles de Fer.

Что я — Теон Грейджой, сын Бейлона, наследник Железных островов.

Je suis né le Pyke à Balon Greyjoy.

Я родился на Пайке, мой отец Бейлон Грейджой.

Dernier fils vivant de Balon Greyjoy, Seigneur des îles de fer.

Ты последний из сыновей Бейлона Грейджоя, лорда Железных островов.

Seigneur, accueille ton serviteur Balon sous les flots.

- Бог, прими своего слугу Бейлона назад в твои воды.

Je suis Yara Greyjoy. La fille de Balon Greyjoy, roi des îles de Fer.

Меня зовут Яра Грейджой, я дочь Бейлона Грейджоя, короля Железных островов.

On ne sera pas gouvernés par une femme alors que le fils de Balon est rentré.

Ведь к нам вернулся сын и наследник Бейлона.

Je suis Theon Greyjoy. Le dernier fils de Balon Greyjoy.

Я Теон Грейджой... последний из сыновей Бейлона Грейджоя.

Balon Greyjoy a reçu les parties intimes de son fils dans une boîte.

Бэйлон Грейджой получил гениталии своего сына в коробке.