Barcelona traduction Russe

Pour deux, à 20h, au Barcelona.

8 за столик на двоих, в "Ѕарселоне".

- J'appellerai Frank Barcelona!

- Я позвоню Фрэнку Барселоне!

Frank Barcelona?

Вы знакомы с Фрэнком Барселоной?

Non, on va à Barcelona.

- Ни фига мы не сделаем.

Barcelona, Looper,

Барселона...

Tout ce truc de Vicky Cristina Barcelona - c'est pas ma tasse de thé.

Эта вся "Вики Кристина Барселона" фигня не очень-то мне нравится.

jusqu'à Barcelona.

- Как отсюда до Барселоны.

Traduit Par : Raouf-Barcelona, mina et l'equipe Adicc7ed

Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for rutracker.org

20 h, au Barcelona, demain.

Завтра в "Барселоне" в 8 часов.

Zombie Cristina Barcelona.

Зомби Кристина Барселона.

Barcelona!

Барселона!

On n'ira pas à Barcelona. On a parlé d'y aller, mais on n'ira jamais à Barcelona.

Мы не едем в Барселону, мы просто об этом говорили но мы никогда не поедем в Барселону.

Oui, Eduardo Barcelona.

Я Эдуардо Барселона.

Elle est ‎, euh ‎, elle est né à Barcelona ‎.

Она... она родилась в Барселоне.

Pourquoi Di Stéfano a joué au Real Madrid s'il avait signé au Barcelona.

Почему Ди Стефано выступал за Реал Мадрид, если он подписал контракт с Барселоной.

Tu connais Frank Barcelona?

- Знаешь Фрэнка Барселону?

- Le Regal Barcelona.

Так что вы, ребята, предлагаете?

Trad Par Yeudar, Gossipcam, Lynda013, raouf-barcelona SwaxR : )

The Mentalist / Менталист s04e03 Pretty Red Balloon / Красный воздушный шарик русские субтитры TrueTransLate.tv