Barneys traduction Russe

Quelles soldes chez Barneys?

Какая распродажа в Барниз?

Barneys faisait des soldes monstres.

Хорошо. В "Barneys" огромная распродажа.

- Pourquoi? Dans la glace de Barneys, j'étais superbe!

Потому что в зеркале "Barneys", я выглядела в нем потрясающе.

Barneys a des glaces amincissantes!

Стройнящие зеркала. В "Barneys" стройнящие зеркала.

Crois-tu que je l'aurais achetée, si je m'étais vue comme ça?

Думаешь, я бы купила это платье если бы не выглядела в нем так, как в "Barneys"?

Je la rapporte chez Barneys.

Я верну это платье в "Barneys".

BARNEYS DE NEW YORK Non, tu sais, je ne veux pas être trop dure avec lui.

Понимаешь, я не хочу наседать на него.

Complètement et en faire une nouvelle. Vous attendez-moi de rééchelonner BARNEYS et de BENDEL?

Ты ждешь, что я изменю расписание "Barneys and Bendel's"?

Non, Eleanor promis que je pourrais être dans les réunions Avec les acheteurs de Bendel et BARNEYS aujourd'hui.

Нет, Элеонор обещала, что я смогу присутствовать сегодня на встречах с заказчиками из "Bendel's and Barneys".

Et pourquoi pas Barneys * ou Saks *...

А как насчет Barneys или Saks?

C'était vraiment Lauren Conrad à Barneys?

Ты правда думаешь, что мы видели настоящего Лорена Конрада в "Ба'рниз"?

Que dirais-tu de sortir d'ici pour déjeuner chez Daniel et flâner chez Barneys?

Что ты скажешь, если мы выйдем отсюда, приятно пообедаем в ресторане "Дэниел" и пойдем за покупками в "Барнис"?

On est chez Barneys.

Мы продаем их в Barneys.

Donc je l'ai emmené chez Barneys.

И тогда я отвезла его в Барнис.

Vente privée chez Barneys à 7h00.

Частная распродажа в "Барни" в 19.00

Le personnel de Barneys.

Персонал из бутика "Барниз".

Bien sûr que ça te plait, tu baises habillé-en-Barney qui t'encule.

Конечно тебе нравится, срань господня, в костюмчике из Barneys.

Hé, peux-tu vérifier pour la forme les modèles de revenus pour DollaHyde avant la réunion avec Barney?

Ты можешь проверить ориентировочные модели доходов DollaHyde перед встречей с Barneys?

En particulier si ce futur inclut Barney.

Особенно если это будущее с Barneys.

- Lukas aimait Barney.

- Лукас любил Barneys.

"Barney par ci, Barney par là", tu vois, "Barney, Barney, Barney".

"Barneys то, Barneys это" вы понимаете, "Barneys, Barneys, Barneys."

Barney est l'endroit où je veux être.

Barneys то место в котором я хотел бы быть.

Ouais, Dre tuerait pour être chez Barney.

Да. Дре убьет за Barneys.

En fait, je suis intéressé d'entendre ce que Barneys a à dire.

Мне интересно услышать, что скажет об этом Barney's.

Je veux dire, Bloomingdale aujourd'hui, On a Barneys demain, HM la semaine prochaine.

Сегодня с Bloomingdale's, завтра Barney's, HM на следующей неделе.

Donc on a Barney, aujourd'hui, c'est ça?

Так кто у нас завтра - "Barneys"?

Je vais vous attraper tous à la réunion Barneys..

Увидимся на переговорах с Barneys.

Non, cet enfoiré de parvenu veut couper un ruban à Barneys New York.

Неа, этот сраный придурок хочет перерезать ленточку где-нибудь в Нью-Йоркском Barneys.

Et en plus, qui on connait du ghetto irait acheter chez Barneys?

И кстати, много бля, наших братанов в Barneys одеваются? - Хм. "Братанов". Ну да.

Moi, personnellement, j'ai rien contre Barneys.

- Дай им наиграться. - Я, сам, ничего против Barneys не имею.

Grand oiseau a acheté une paire de lunettes de soleil a Barney.

Большой босс купила солнечные очки в Barneys.

Je me cache pour les regarder chez Barneys.

Иногда я смотрю на них из-за колонны.

C'est pour ça que je ne vais pas chez Barneys.

Поэтому же я не захожу в магазины "Барнис."

Max, tu vois l'étiquette du magasin là-dessus?

Макс, у меня ценники из "Barneys" нигде не торчат?

Dans la seule dernière heure, le Daily Planet a publié mon âge réel, la fait que j'ai 3 acheteurs personnels chez Barneys et que j'ai proposé un rencard à Idris Elba et qu'il a refusé.

За прошедший час Дэйли Плэнет опубликовали мой настоящий возраст, факт, что у меня есть три личных покупателя на вызов в Барнис, и то, что я звала Идрис Эльбу на свидание, и он отказал мне.

BARNEYS et Bendel vont venir demain

Скоро приезжают "Barneys and Bendel's", и мне нужно что-то им показать.