Bartlett traduction Russe

Tu connais Frank Bartlett?

А знаешь там парня по имени Фрэнк Бартлетт?

Professor Hurakawa de Johns Hopkins. Dr. Elizabeth Bartlett, qui dirige la thermique.

Профессор Хуракава из Хопкинса, а доктор Элизабет Барлет, возглавляет Термал.

- Dr. Bartlett, le Général Stilton n'est pas intéressé par...

- Генералу Стилтону не интересен...

Dr. Bartlett.

Доктор Барлетт.

Où est Bartlett?

А где Бартлетт?

Dites à Bartlett que Ken sait où ils sont.

Скажи Бартлетту, что Кен знает.

Bon, je le dirai à Bartlett.

Хорошо! Я передам Бартлетту.

Après 16 glorieuses saisons, l'équipe de Green Bay fait ses adieux à Bryan Bartlett Starr.

Болельщики "Грин Бэй" провожают Брайана Бартлетта Стара после 16 славных сезонов игры за команду.

Ashley Bartlett Bacon.

Ёшли Ѕартлет Ѕейкон!

Ashley Bartlett Bacon.

Ёшли Ѕартлет Ѕэйкон.

Pendant longtemps, Fairwater a été synonyme de mort, à la suite de la folie meurtrière du duo Bradley-Bartlett en 1964.

Там много испуганных людей. "Всего за несколько десятилетий имя имя Фэйруотера стало синонимом смерти " после известного процесса 1964 года Брэдли / Бартлет над убийцей.

En l'espace de 27 mn sanglantes, 12 innocents ont été abattus par l'infirmier J. C. Bartlett.

В течение 27 кровавых минут 12 невинных людей... были застрелены больничным служителем Джоном Чарльзом Бартлеттом.

La motivation de Bartlett demeure un mystère à ce jour.

Кажущееся бессмысленным преступление, Бартлетт мотивировал мистическим влиянием того дня. Джонни Бартлетт.

2200 volts d'électricité ont mis fin aux jours de Bartlett, le tueur sans remords.

Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.

Bartlett l'a gravé sur mon front à ma mort.

Барлетт вырезал его на моём лбу, когда я умирал.

Bartlett et Ramsey sont décédés, sept autres sont blessés.

Барет и Ремси мертвы, сэр. Еще семеро серьёзно пострадали.

L'histoire commence au sous-sol, chez l'un de mes meilleurs amis. Il s'appelait Kent Bartlett.

ќна началась в подвале дома моего друга. ≈ го звали ент ѕартли.

Et depuis, Madame Bartlett ne voulait plus que je sois copain avec Kent.

" тогда его мама запретила ему общатьс € со мной.

Ce briefing est notre 5ème depuis minuit... et comme cet évènement va dominer l'actualité... du monde entier, il serait facile de penser que le Président Bartlett...

Это наша пятая пресс-конференция с полночи... и есть только одна история, которая доминирует в новостях по всему миру и это нелегко, думать что президент Бартлет

au nom de Zoey Bartlett sous le numéro 7 A WF 83429.

7 A WF 83429.

Je l'ai trouvé dans mon Bartlett.

Нашла в своем Бартлете.

C'est quoi un Bartlett?

Что за Бартлет?

Je pense que Howard sera dans le Bartlett un jour.

Мне кажется, Ховард когда-нибудь попадет к Бартлету.

Howard est du Bartlett pur jus.

Ховард просто предназначен для Бартлета.

Tu appelles Bartlett?

Ты можешь поговорить с Бартлеттом обо мне?

Non, Mme Bartlett, ce n'est ni à cause de ses notes ni à cause de ses absences.

Режиссер - Джон Полл Нет, миссис Бартлетт, успеваемость и посещаемость у него в порядке

Écoutez, Mme Bartlett, honnêtement, je pense qu'il a beaucoup de potentiel.

Я думаю, миссис Бартлетт, его ждет хорошее будущее

Mme Bartlett, ce qu'il a fait était illégal, et on ne peut pas laisser passer ça.

Не стоит, миссис Бартлетт Ваш сын нарушил закон, и мы не можем закрыть на это глаза

Charlie Bartlett.

Чарли Бартлетт

J'ai préparé un repas tout à fait mangeable, Charlie Bartlett.

Я приготовила вполне съедобный ужин, Чарли Бартлетт

Je m'appelle Charlie Bartlett et je ne suis pas seul!

Вставайте! Меня зовут Чарли Бартлетт, и я не одинок!

Je dirais que la probabilité est forte, Charlie Bartlett.

Я бы сказала, возможность, Чарли Бартлетт

- Tu es Charlie Bartlett, pas vrai? - Ouais.

Ты Чарли Бартлетт, да?

Les productions Charlie Bartlett présentent... LES MEILLEURES BAGARRES DE SORTIE DE COURS

Кинокомпания Чарли Бартлетта представляет

Charlie Bartlett!

Чарли Бартлетт!

Charlie Bartlett se faisant défigurer!

Чарли Бартлетт получает в глаз!

Charlie Bartlett est attendu dans le bureau du proviseur.

Чарли Бартлетт, к директору!

Je rencontre officiellement le fameux Charlie Bartlett.

Итак, ты печально знаменитый Чарли Бартлетт

Veux-tu passer une soirée au Château Bartlett?

Куда бы тебе хотелось?

Thomas, le Château Bartlett, s'il vous plaît.

Не знаю Тогда я решу за тебя

Écoute, Nate, tu connais Charlie Bartlett?

Слушай, Нейт Ты знаешь некого Чарли Бартлетта?

Tu fréquentes Charlie Bartlett?

Что? Ты ведь встречаешься с Чарли Бартлеттом?

Merci de m'avoir écoutée, Charlie Bartlett.

Спасибо, что выслушал, Чарли Бартлетт

Je suis Liz Bartlett.

Я

Bien, Bartlett.

Хорошо, Бартлетт.

Johnny Bartlett.

Джонни Барлетт.

Qui vous n'avez pas eu? Johnny Bartlett.

Джонни Барлетта.

Bartlett est revenu.

Джонни Барлетт вернулся.

Les cendres de Bartlett.

- Что?

Je m'appelle Charlie Bartlett!

Меня зовут Чарли Бартлетт!

Je m'appelle Charlie Bartlett.

Меня зовут Чарли Бартлетт