Beltrán traduction Russe

Il faudra, en premier, neutraliser Beltrán de Montilla, avocat de la défense du rabbin.

Сначала нейтрализуете Бельтрана де Монтилья, защитника раввина.

Je dois voir le colonel Beltran.

увидеть полковника Белтрана.

Beltran m'attend.

Меня ждет Белтран.

Vous voulez dire le colonel Beltran.

То есть, полковник Белтран.

Beltran nous attend.

Поедем, нас ждет Белтран.

Plus de jeux, pas de noms de gang, Israel Beltran.

Так что хватит увиливать и называть кликухи, Израэль Белтон.

- Jason Beltran.

Джейсон Белтран.

M. Beltran a tué un officier de police au cours d'un braquage de banque, et mon témoignage balistique l'a fait condamner.

Мистер Белтран выстрелил и убил полицейского во время ограбления банка. И мои свидетельские показания по баллистике помогли его осудить.

Beltran prétend qu'il était un innocent client à la banque. Les flics s'en sont pris à lui, car il était noir.

Белтран говорит, что был невинным свидетелем в банке, а копы его взяли потому, что он черный.

Les flics ont piégé Jason Beltran.

Копы подставили Джейсона Белтрана.

Quatre voleurs tués sur la scène de crime, et un cinquième suspect, Jason Beltran, a été arrêté.

Четыре грабителя банка погибли на месте преступления, и предполагаемый пятый, Джейсон Белтран, был арестован.

Que vous en vouliez à Beltran, et ils ne pourront pas.

Им нужно доказать, что вы хотели посадить Белтрана, и... они не могут.

Car le tribunal a reconnu que Beltran a été accusé à tort, et qu'on ne peut rejuger ça.

Потому что суд уже решил, что Бельтран был осуждён неправильно, и мы не можем вновь бороться с этим решением.

Childs veut que je vous montre tout, car l'avocat de Beltran nous attaquera après.

Послушайте, Чайлдс хочет, чтобы я показал вам все, потому что адвокаты Белтрана следующими придут за нами

Voici Beltran.

Итак, вот Белтран.

La direction du tir lui a fait dire que seul Beltran avait pu tirer.

Он определил по направлению выстрела, что только Бельтран мог выстрелить.

Connaissez-vous mon client, M. Beltran?

- Вы когда-нибудь встречались с моим клиентом, мистером Джейсоном Белтраном?

Le DVD fait pour le cas Beltran?

DVD, который ты сделал для дела Белтрана?

Et a-t-il été déduit que cette balle a été tirée de la position de M. Beltran?

Было установлено, что эта пуля была выпущена с места, где находился мистер Белтран?

Beltran est coupable et il ne tirera aucun argent de tout ça, je veillerai à faire en sorte qu'il ne gagne rien.

Белтран виновен и он не заработает на этом денег. Потому что я посвящу свою жизнь тому, чтобы он не заработал на этом денег.

Ils sont menés par un type qui s'appelle Beltran, n'est-ce pas?

Их возглавляет человек, которого зовут Белтран, так?

Mais Beltran fait face.

Но Белтран вступился за них.

Nous sommes à la recherche de Beltran.

Мы ищем Белтрана.

Est-ce que Beltran a tué Huff pour provoquer les Overtons, ou est ce que Sue l'a fait Pour avoir une excuse pour attaquer les Low-Riders?

Белтран убил Хаффа, чтобы спровоцировать Овертонов, или Сью сделала это для оправдания нападения на Лоу-Райдеров?

Et Beltran non plus, mais ils vous tous les deux se battre.

Как и Белтран, но они оба будут воевать.

les Overtons ont tué le petit frère de Beltran.

Овертоны убили младшего брата Белтрана.

Beltran, tu dis que c'est un gazon public.

Белтран, ты сказал, что это свободная территория.

Et qui vous a prouvé que Beltran avait tué Huff?

И кстати, кто сказал вам, что Белтран убил Хаффа?

Vous avez tué mon neveu, et vous avez mis ça sur le dos de Beltran.

Ты убил моего племянника и обвинил в этом Белтрана.

Isidro Beltran.

Исидро Белтран.

Beltran a fait trois coups sur quatre, pourquoi?

Белтран набрал 3 из 4-х, а что?

Êtes-vous Monseigneur Beltran de Montilla?

Это вы монсеньор Бельтран де Монтилья?

La seule chose de confidentielle que j'ai pu trouver est une ordonnance restrictive envers un gars nommé Edgar Beltran.

Единственная информация для которой нужен был высокий уровень доступа – запретный судебный ордер на парня по имени Эдгар Бельтран.

Qui est Edgard Beltran, et pourquoi te protèges-tu de lui?

Кто такой Эдгар Бельтран, и почему имеется судебный запрет против него?