Beneš traduction Russe

Benes!

Бенаш?

- Ils savent qu'ils ont raté Benes.

Они знают, что Бенаш не погиб.

Ensuite, tout reprend sa taille normale. - J'imagine que Benes a la solution.

А Бенаш знает, как этого избежать?

Expert en communication, homme-grenouille militaire. De plus, il a ramené Benes dans le pays.

Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше.

Le cerveau de Benes, reproduit aussi précisément que possible.

Это мозг Бенаша, как мы его можем представить с помощью стерео зонда.

Impossible de l'atteindre sans endommager les tissus, ce qui serait fatal à Benes.

До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.

Benes sera dans une profonde hypothermie. Quoi?

Мы погрузим Бенаша в глубокую гипотермию.

Pourrais-je passer un tube dans la paroi sans blesser Benes?

Если я протащу шланг через стенку, Бенашу не станет хуже?

Tout ce que nous avons à faire, c'est fixer le tube à cette chambre à air, et, quand Benes inhalera, il y aura assez de pression pour remplir le réservoir d'oxygène.

Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.

Qu'est-ce qui prévaut : l'émetteur ou la vie de Benes?

Что важнее рация или жизнь Бенаша?

Benes peut provoquer une tempête rien qu'en respirant...

Кашель? Если один вдох, как буря.

Filtrant à travers le tympan de Benes.

Проходит через барабанную перепонку.

- Je vais tout faire pour sauver Benes.

Я сделаю все, чтобы спасти Бенаша.

Vous ne voyez pas que vous lui donnez l'occasion de tuer Benes?

Идиот, вы понимаете, что вы наделали? Вы дали ему возможность убить Бенаша.

Un fanatique dont le seul but est de tuer Benes! II va le faire grâce à vous.

Он фанатик, у него одна цель - убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.

Et tuer Benes? II ont peut-être terminé l'opération maintenant.

Это убьет Бенаша, ведь возможно они провели операцию.

Benes...

Бенеш! ...

Elaine Benes, voici Joel Horneck.

Элейн Бенес, это Джоэл Хорник.

Une dernière chose, Benes.

И еще кое-что, Бенес на счет сексуальной активности.

Elaine Benes.

Элейн Бенес.

Elaine Marie Benes.

- Элейн Мари Бенес. - Что?

Ils sont sortis deux, trois fois, mais une fois rentré chez lui, il a constaté que les tatouages à la Benes sont tenaces.

– Они встретились несколько раз, но, вернувшись домой, он понял, что татуировка "Бенес" не смывается так быстро.

Alton Benes est votre père?

– Олтон Бенес ваш отец?

Dire qu'on dîne avec Alton Benes.

Не могу поверить что мы ужинаем с Олтоном Бенесом.

- Pardon, M. Benes?

– Извините. Мистер Бенес?

- M. Benes?

– Мистер Бенес?

Elaine Benes Kennedy, Jr.

Элейн Бенес Кеннеди младшая.

- Par Elaine Benes?

- "Автор - Элейн Бенес"?

Elaine Benes?

Элейн Бенес?

Deion Benes?

Дейон Бенес?

Vous vous appelez Benes?

"во €...?" во € фамили € "Ѕенес"?

Elaine Benes. Génial.

Элейн Бенес.

Tu m'avais parlé d'un personnage nommé Elaine Benes.

Я думала, что будет персонаж по имени "Элейн Бенес".

Justin Pitt, je vous présente Elaine Benes.

Джастин Питт, это Элейн Бенес.

Je suis Elaine Benes.

- Я Элейн Бенес.

Entrez, Mlle Benes.

Входите. Входите, мисс Бенес.

- Je vais voir Elaine Benes.

Я хочу встретиться с Элейн Бенес.

Benes?

Бенес.

Mlle Benes nous dira peut-être pourquoi Jerry Seinfeld a signé le reçu de ceci, au moment où on a volé le canapé.

Возможно мисс Бенес может объяснить почему Джерри Сайнфелд расписался за этот пакет именно в то время, когда был украден диван.

D'accord, Benes!

Отлично, Бенес.

Vous êtes Benes!

Вы Бенес, верно?

Elaine Benes!

Элейн Бенес.

Elaine Benes?

Прошу прощения. Элейн Бенес?

Je me disais : "Cette femme ressemble à Elaine Benes."

Я подумала "Эта женщина похожа на Элейн Бенес". Да.

Mlle Benes, c'est Roger lpswich.

- Здравствуйте, мисс Бенес это Роджер Ипсвич.

- Bonjour. Elaine Benes.

Мы встречались в "Barney".

Veuillez patienter pour Elaine Benes.

- На связи Элейн Бенес.

Je vous passe Elaine Benes.

- Пожалуйста, секундочку, на линии Элейн Бенес.

Je suis un ami d'Elaine Benes.

Я- - я друг Элейн Бенес.

Votre dossier, Mlle Benes.

- Карточку, мисс Бенес.

Elaine Marie Benes?

Это Элейн Мария Бенес? Да.