Björn traduction Russe

Björn Borg...

Бьорн Борг... да.

- SI-GUR-BJÖRN... AS-GEIRS-SON.

- Сигурбьерн Асгейрссон?

Leur meilleure exportation depuis Björn Borg.

Самый лучший экспорт страны со времен Бьорна Борга *. * ( легендарный шведский теннисист )

On a des décisions à prendre. Accouchement naturel ou dans l'eau? Ergo ou Baby Björn?

и надо принять кучу важных решений роды обычные, или в воде какой рюкзак-переноску выбрать?

Bjørn y est depuis trois semaines pour entraîner son chien.

Бьёрн там уже неделю, тренирует свою собаку.

Mais tu crois qu'il serait arrivé quelque chose à Bjørn?

Так ты думаешь, с Бьёрном что-то случилось?

- Bjørn!

- Бьёрн!

La sensation inexplicable que Bjørn était en danger.

Необъяснимая уверенность, что Бьёрн в опасности.

Ohé, Bjørn!

Бьёрн.

Et Bjørn connait les bois.

И Бьёрн знает лес.

C'est Spot, le chien de Bjørn.

Это Спот. Собака Бьёрна.

J'ai pris la liberté de fouiller dans les papiers de Bjørn et j'ai trouvé ceci.

Я взял на себя смелость покопаться в бумагах Бьёрна, и нашёл вот это.

Celui de Bjørn Werner.

Бьёрна Вернера.

Je ne crois pas que Bjørn a écrit la dernière partie.

Я не верю, что Бьёрн написал последнюю часть.

- Les traces montrant que Bjørn a plongé.

- Следы показывают, что Бьёрн прыгнул.

Bjørn n'était pas inoffensif.

Бьёрн не был безобидным.

Bråten pense que Bjørn s'est tué.

Бротен считает, что Бьёрн покончил с собой.

Bjørn Werner aimait sa sœur passionnément.

Бьёрн Вернер страстно любил свою сестру.

Et ça a rendu Bjørn malade. "Ce que j'aime mais ne peut avoir, personne d'autre n'y touchera."

И Бьёрн заболел. "Никто не смеет трогать ту, которую я люблю, но не могу обладать."

Bjørn a emménagé ici et il était possédé.

Бьёрн переехал сюда и стал одержимым.

Bjørn et Lillian ont fait le même rêve avec des légères variations.

Бьёрн и Лилиан видели один и тот же сон с небольшими вариациями.

Et la créature velue qui la sauve et l'entraîne au fond, c'est Bjørn.

А мохнатое создание, которое спасает её и утаскивает - Бьёрн.

Bjørn Werner!

Бьёрн Вернер!

Bjorn est arrivé ici depuis un raid.

- ЅьЄрн привез его из похода.

Êtes-vous effrayé, Bjorn?

" ы боишьс €, ЅьЄрн?

Il peut pas faire Bjorn Borg dans la pièce suivante? Borg enfant.

Может ему сыграть Бьорна Борга в следующем спектакле.

Tu peux faire Bjorn Borg?

Сможешь сыграть Бьорна Борга?

Le fils de Charlie Chaplin joue Bjorn Borg enfant. Redresse-toi.

Сын Чарли Чаплина играет Бьорна Борга в детстве.

Montre ton menton et tu ressembleras plus à Bjorn Borg.

У меня идея. Выпяти подбородок, так ты будешь больше похож на Бьорна Борга.

Ici on voit Bjorn coincé... dans le coin de revers.

Мы видим как Бьорн Борг бросается в левый угол.

Bjorn Borg âgé de 11 ans, les cheveux courts.

- Да, неплохо. Одиннадцатилетний Бьорн Борг с короткими волосами.

Michelle Bjorn-Andersen Père :

- Хольгер Тааруп Миккель - Руне Вебер Мать ( Лене ) - Микелле Бьёрн-Андерсен Отец ( Могенс )

Tu connais Bjorn Magnersen?

- Ты знаешь Бьорна Магнуссена?

- Bjorn Magnersen, c'est la neige.

Бьорн Магнуссен - это и есть снег.

Mon Bjorn Borg.

Она мой Бьорн Борг.

Ca fait un bjorn.

Это бьёрн.

Un bjorn?

Бьёрн?

Tu connais Bjorn?

Ты знаешь Бьорн?

- C'est Kate. - Ce n'est pas un garçon qui s'appelle Bjorn?

Разве это не мальчик пол имени Бъйорн?

Björn "rire de débile".

"Дурносмеха" Бьёрна.

Le président du Parti travailliste, Bjorn Marrot, vient de démissionner.

Бьорн Маррот ушел в отставку с поста лидера лейбористов.

Le fait qu'il hérite du ministère des Affaires étrangères, après le retrait de la politique de Bjorn Marrot, est très bien accueilli également.

Его назначение на пост министра иностранных дел также было тепло встречено.

Bjorn Marrot était un faible.

Бьорн Маррот был слабым лидером.

Bjorn.

Бьорн?

Bjorn, où vas-tu?

Бьорн, ты куда?

Bjorn est trop jeune, bien qu'il puisse aider à la ferme.

Бьорн слишком молод, хотя и может помогать на ферме.

Bjorn, réveille toi.

Бьорн.

Bjorn!

Бьёрн!

Va chercher Bjorn.

Найди Бьёрна.

Dépêche-toi, Gyda. - Allez, Bjorn!

сын.

Bjorn?

Бьёрн?