Bnc traduction Russe

Ceci est un reportage spécial de NBC news.

Срочное сообщение от BNC

Elle débuta sa carrière ici à la BNC.

Она начала свою карьеру здесь, в BNC.

Et maintenant vous êtes présentatrice pour NBC.

Сейчас ты работаешь на BNC. В этом есть смысл.

BNC m'a offert un job.

BNC предложил мне работу...

Vous avez appelé Gayle Hudson de la BNC, n'est-ce pas?

Ты позвала Джейли Гадсон с BNC, верно?

Journaliste : Avec les chiffres du gouverneur Reston qui sont tombés de 15 points depuis la nuit derniére d'après BNC pool, il est clair que cette éléction est maintenant devenue une course entre deux candidats.

По данным БНС рейтинг губернатора Рестона снизился на 15 пунктов по последним вечерним опросам BNC и совершенно очевидно, теперь это гонка двух кандидатов.

A cinq jours du scrutin, la vice présidente Sally Langston devance le président Grant de 4 points d'après le dernier sondage BNC.

За пять дней до выборов последний опрос BNC помещает вице-президента Салли Ленгстон на 4 пункта выше президента

Du sexe gay sans équivoque, voilà comment décrire ces photos, divulguées par BNC il y a quelques minutes.

Открытый гей-секс, вот так мы описываем эти фото, переданные NBC несколько минут назад.

BNC a appris le nom du policier impliqué dans la fusillade..

Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе...

Diriez-vous - que beaucoup au Congrès... - Tu regardes BNC?

Вы бы сказали, что многие на Холме...

BNC peut maintenant vous affirmer que la "loi de Brandon" passera le Sénat aujourd'hui.

BNC может точно заявить, что закон Брэндона сегодня будет принят в Сенате.

BNC News a appris qu'une Investigation Militaire Officielle serait menée pour les allégations d'agression sexuelle apporté par la première classe Amy Martin contre l'Amiral John Hawley

BNC выяснили, что будет проведено официальное военное дознание по поводу обвинений в сексуальном домогательстве, от лейтенанта Эми Мартин против адмирала Джона Хоули.

C'est un reportage exclusif de BNC

Это спец. репортаж канала "BNC".

Un précédent sondage de la BNC indique un potentiel fort support pour la vice présidente - a travers toute la population. - Allez, Mike.

Первые опросы показывают довольно большую поддержку вице-президента среди всех слоев населения.

Vous regardez le premier débat républicain en direct sur BNC.

Вы смотрите первые республиканские дебаты на канале "BNC".

- Selon un récent sondage de la BNC...

— Согласно недавнему опросу "BNC"...

Ça te dérange de t'occuper de BNC?

Займешься "BNC"?

Je ne m'occupe pas de BNC, et toi non plus.

Не займусь я "BNC", как и ты.

BNC va interdire à tous les comités politiques des candidats de faire de la pub.

"BNC" запретит любому из кандидатов рекламировать суперкомитет.

Quel que soit le candidat en tête du sondage de la BNC publié 24 heures avant le débat il sera déclaré favori et aura son podium au milieu de la scène.

Тот кандидат, который по опросам "BNC", опубликованным за 24 часа до дебатов, объявлен лидирующим – получает подиум в центре сцены.

Et quelque soit la chaîne qui donne les termes les plus favorables obtient une interview en direct... en même temps que votre débat et dénonce pendant une heure le parti pris flagrant de BNC en même temps que de prendre la moitié de votre audience.

И тот канал, который предоставит самые выгодные условия будет транслировать интервью в прямом эфире... одновременно с вашими дебатами где целый час будет обвинять "BNC" в предвзятости и тем самым лишит вас половины рейтинга.

BNC est prêt à annoncer les résultats du comté de San Benito et de l'État de Californie, et...

БиэНСи готов объявить результаты в Сан-Бенито и штате Калифорния в целом...

Selon les projections de BNC, le Gouverneur Frankie Vargas remporterait le Comté de San Benito... et l'État de Californie et deviendrait le prochain Président des États Unis.

Мы рады вам сообщить, что Фрэнки Варгас одержал победу в округе Сан-Бенито... и в штате Калифорния, благодаря чему стал новым президентом США.

BNC est maintenant prêt à appeler le comté de San Benito et l'État de Californie c'est une surprise.

Мы готовы объявить результаты в округе Сан-Бенито и в штате Калифорния. Это удивительно.

BNC prévoie que

Результаты показывают...

Nous savons que Jake a quitté la suite de l'hôtel juste après que BNC ait confirmé l'élection à 23h00

Мы знаем, что Джейк покинул отель сразу после результатов выборов в 11 вечера.

BNC peut maintenant annoncer le résultat pour San Benito et la Californie, et...

Мы готовы огласить результаты голосования в Сан-Бенито, штата Калифорнии.

BNC prévoit que le Gouverneur Frankie Vargas remporte le comté de San Benito et l'État de Californie et devient le prochain président des États Unis.

Похоже, что губернатор Френки Варгас победит в округе Сан-Бенито, Штата Калифорнии и станет следующим президентом США.

Est-ce que tu peux connecter le BNC

Можешь договорится с БНК?