Bonding traduction Russe

5 traduction parallèle

ça s'appelle du "male bonding", ok?

Это мужская дружба, чувак.

Pour finir en beauté, ça vous dirait un RC Cola dans la cabane?

To finish this bonding, what say we all go have an RCee up in the tree fort?

Vous savez quoi, ça a été une très bon premier contact avec vous.

Look, you know what? This has been a lovely bonding session.

Si elle a été captive le plus longtemps, elle doit souffrir d'un trauma intense de retenue.

And if she was held captive the longest, she almost certainly fell victim to intense trauma bonding.

Vous apprenez à vous connaître?

- So, how's it going? You guys bonding over basketball, Jess?