Bondo traduction Russe

Le Pr Bondo veut me voir.

Профессор Бондо хочет меня видеть.

Le Pr Bondo vient d'appeler. Il veut réunir la Loge.

Профессор Бондо хочет выступить в ложе.

À toi, Bondo...

Прошу, Бондо.

Bondo est dans une situation délicate.

К несчастью и Бондо с этим столкнулся.

Pauvre Bondo.

У Бондо совсем плохи дела.

Réfléchis au problème de Bondo.

Подумай о проблеме Бондо.

Plus tu aideras Bondo, plus la Loge t'aidera.

Ты поддержишь Бондо, а ложа поддержит тебя.

Tu viens voir Bondo?

Я хочу спуститься, посмотреть как там Бондо. Ты пойдешь?

Alors, Bondo... Te voilà avec la tumeur de Zakariasen.

Ну, Бондо, вот ты лежишь наконец с печенью Закариасена и с опухолью.

C'est une question de jours, Bondo.

Это займет не так уж много дней, Бондо, можешь быть уверен.

Quand j'ai accepté de remplacer le Pr Bondo, je pensais que vous maîtrisiez au moins la base.

Когда я согласился вести эти занятия, пока проф. Бондо находится на отдыхе, я надеялся что вы знаете хотя бы фундаментальные основы патологии.

Nous enregistrerons Bondo sous un pseudonyme.

Мы отправим Бондо на операцию в нейрохирургию, под другим именем.

Bondo, je veux dire M. Spirine, réveillez-vous.

Итак Бондо, вернее, конечно же, Байер. Разбудите его на мгновение.

Faites sortir Bondo.

Вывозите отсюда Бондо.

Pourquoi il l'appelle Bondo?

Почему он назвал его Бондо, когда его зовут Байер?

Si Bondo la trouve...

- Если она попадет в руки к Бондо..

Je crois avoir trouvé une solution au problème du Pr Bondo.

Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо. Да?

Il est temps de parler au Pr Bondo.

Может настало время поговорить с профессором Бондо.

On peut s'arrêter chez le Pr Bondo?

Мы можем по пути заехать в кабинет профессора Бондо? Нет.

Bondo, tu as une minute?

Здравствуй, Бондо. Найдется минута времени?

Bondo n'a pas l'air d'accord.

Не думаю, что Бондо сможет воспользоваться этой идеей.

Ici le Pr Bondo.

Это профессор Бондо.

Pour le Pr Bondo, peut-être?

Может, профессор Бондо?

Le frère Bondo veut nous parler.

Брат Бондо просит слова.

Le Frère Bondo sait ce qu'il fait.

- Брат Бондо имеет слово.

À présent, Mme Drusse a son fantôme et Bondo son cancer.

Друссе нашла своего призрака, д-р Бондо получил свою саркому.

Science, professeur Bondo.

Наука, профессор Бондо.

Selon les résultats de la biopsie de Bondo, il y a des métastases.

Бондо получил анализ крови. Рак все-таки пустил метастазы.

Le cancer de Bondo s'aggrave.

Рак у Бондо прогрессирует.

Merci de m'avoir permis d'être un vrai Bondo.

Спасибо за этот дар, что я стал настоящим Бондо.

Ça va, Bondo?

- Как дела, Бондо?

Ce serait un vrai Bondo.

Если он существует, он должен быть настоящим Бондо.

Bondo a besoin d'une greffe de moelle.

- Стиг, ты слышал, что Бондо нужна трансплантация костного мозга?

Bondo, écoute un peu!

Слушай быстрей!

Je veux voir celui qui porte en lui l'intellect Bondo vieux de mille ans!

Позвольте мне увидеть его, носителя тысячелетнего Бондовского духа.

Mais ils ne le sont pas... par le Bondo.

Не притягивает - кузовную шпатлевку.

Non mais allez un peu de peinture et du Bondo, elle sera comme neuve!

Немножко подкрасишь, подрехтуешь, и как новенькая.

C'est fait avec du mastic automobile Bondo.

С использованием автомобильной шпатлёвки фирмы Бондо.

Docteur Bondo.

Меня зовут д-р Бондо.

Je parie qu'il l'a dit à Bondo.

Он наверняка уже сообщил Бондо.

Ici Bondo.

Это Бондо, патология.

Bondo a refusé un nouveau foie.

Бондо отказался от новой печени.