Bray traduction Russe

Peut-être que c'était "Caitlin Bray", ou "Caitlin Bre" avec un "e".

Может, нужно было написать Кэтлин Брэй,.. ... или фамилия Бри пишется по-другому.

Tu devrais aller voir M. Bray.

Эрик, ты должен увидеться с мистером Брэйем.

Je suis pas très chaud pour Bray.

Не знаю насчет мистера Брея.

M. Bray, ma venue ici n'était pas une invitation à passer devant ma maison en voiture.

Мистер Брей, мой приход сюда это не приглашение снова кататься возле моего дома.

Robbie Turner est mort de septicémie à Bray-Dunes le 1er juin 1940,

Робби Тернер умер от сепсиса в местечке Брэй, первого июня 1940-го года,

"Gars", comme dans l'expression courante non relative au sexe ou se référant au sexe normalement associé au pénis, M. Bray?

"Чувак" это сексуально неокрашенное жаргонное выражение или намек на его половую принадлежность, обычно ассоциирующуюся с наличием пениса, мистер Брей?

Ergo, c'est un cadavre russe. - Bravo, M. Bray.

Следовательно, мертвый русский.

Il semble que M. Bray ait perdu sa bourse.

Похоже, мистер Брей потерял свою стипендию.

Excellent travail, M. Bray.

Замечательно, мистер Брэй.

On est reconnaissants pour votre travail exceptionnel, M. Bray.

Все благодарны вам за вашу исключительную работу, мистер Брей.

Il nous faut encore toutes preuves photographiées et cataloguées... avant de les envoyer au bureau du procureur, M. Bray.

Нам все еще нужно сфотографировать и занести в католог доказательства до того как мы отправим все в офис Федерального прокурора, мистер Брей.

Du calme, M. Bray. Vous pensez avoir un secret, mais c'est faux.

Вы считаете, что это большая тайна, но это не так.

Demetrius Bray, le frère de Sylvie, de Pi...

Деметриус Брэй, брат Сильвии...

- Cause de la mort, M. Bray?

Причина смерти, мистер Брей?

Wendell Bray? - Ouais.

Венделл Брэй?

Eh bien, n'importe qui peut apprendre le nom, M. Bray... mais ce n'est pas tout le monde qui remarquerait la condition.

Чтож, каждый может выучить термины, Мистер Брей, но не каждый заметит симптомы.

Par "semblerait," M. Bray veut dire que c'est à 85 % certain.

Под "похоже на то" мистер Брей имеет в виду вероятность больше 85 %.

- Rien. - Oh non, M. Bray.

- О, нет, мистер Брэй.

Wendell Bray. On résout un meurtre.

Мы расследуем убийство.

J'ai fini, M. Bray.

Я закончила, мистер Брей.

Vous ne voulez pas l'aide de M. Bray?

Разве ты не хочешь, чтобы мистер Брей помог тебе?

Pas besoin d'ADN, n'est-ce pas, M. Bray?

Нам не нужна ДНК, не так ли, мистер Брэй?

Tout est possible, M. Bray, sauf trouver une maison abordable dans le District de Columbia.

Всё возможно, мистер Брей, кроме того, чтобы найти доступное жильё в округе Колумбия

On avait une entreprise ensemble, Bray Head Construction.

Нам совместно принадлежала компания Брэй Хэд Констракшн.

M. Bray.

Мистер Брей.

M. Bray dit que les restes ont été complètement nettoyés.

Мистер Брей сказал, что останки полностью очищены.

Maintenant, excusez-moi, mais je vais aller voir les os nettoyés de M. Bray.

Теперь если вы позволите, я должна взглянуть кости, очищенные мистером Бреем.

T'as trouvé quelque chose, Mr. Bray?

Вы нашли что-нибудь, мистер Брэй?

Bon travail, Mr. Bray.

Отличная работа, мистер Брэй.

Bray vous montrera les écuries.

Брэй покажет вам конюшни.

À Bray, dans le comté de Wicklow.

Брэй, в графстве Виклоу.

Beau travail, M. Bray.

Отличная работа, мистер Брэй.

S'il vous plaît vérifier la chaîne des osselets de la victime pour les dommages, Mr. Bray.

Пожалуйста, проверьте среднее ухо на повреждения, Мистер Брэй.

M. Bray a trouvé une deuxième blessure par balle que je ne peux pas expliquer.

Мистер Брей нашел второе пулевое ранение которое я не могу объяснить.

- L'inspecteur Donald Bray?

- Детектив Дональд Брей?

Il est né à Callington, je l'ai acheté comme poulain au vieux Tim Bray.

Он родился в Каллингтоне, я купил его годовалым у Тима Брея.

C'est bien pratique pour toi que Tim Bray soit dans le Dorset.

Тебе повезло, что Тим Брей уехал в Дорсет.

Caleb Bray.

Калеб Брей.

Caleb Bray, aussi connu comme Cal. 14 ans.

Калеб Брей, также известный как Кэл, 14 лет.

Les services sociaux sont intervenu une fois, mais ils l'ont rendu à sa famille Eli Bray, son grand frère, qui a obtenu la garde.

Социальная служба однажды приняла на попечение, но затем вернула его в семью, когда Илай Брей, его старший брат, оформил опеку.

Rapport d'autopsie de Caleb Bray.

Посмертный отчёт о Калебе Брее.

- Eli Bray, ne bouge plus!

- Илай Брей, оставайтесь на месте!

Bien sûr que vous pouvez y aller, M. Bray.

К-Конечно, вы можете идти, мистер Брэй.

Vous m'avez entendue, M Bray?

Вы слышали меня, М-р Брэй?

M. Bray?

Да, м-р Брэй?

Tout va bien M Bray?

Все в порядке, м-р Брэй?

M. Bray, si vous voulez garder votre emploi...

мр. Брэй Если вы хотите сохранить работу...

Wendell Bray, De l'Herald.

Уэнделл Брэй из газеты "Геральд".

C'est malheureux que M. Bray perde sa bourse.

Очень жаль, что мистер Брей потерял стипендию.

Mais M. Bray a peut-être trouvé autre chose dans les restes.

Но, возможно, мистер Брэй нашел что-то еще в останках.

- M. Bray.

Ух, мистер Брэй. Хмм..