Translate.vc / Français → Russe / Bullseye
Bullseye traduction Russe
28 traduction parallèle
Tourne-moi, Bullseye, que je le voie.
Поверни меня, Бычий глаз, чтобы я мог видеть.
Bullseye, le cheval de Woody
Бычий глаз, конь Вуди.
Bravo, Bullseye, l'école est construite.
Отличная работа, Бычий глаз. Я считаю, новый дом для школы наконец-то закончен.
Fends la bise, Bullseye!
- Скачи быстрее ветра, Бычий глаз!
Bullseye, va chercher!
Эй, Бычий глаз, вперёд. Вперёд!
Tu es rigolo, Bullseye!
О, это забавно, Бычий глаз!
Bullseye, ne le prends pas mal.
Бычий глаз. Не бери это так близко к сердцу. Просто Энди...
Tu vas voyager dans de la mousse, Bullseye!
Вот та упаковка специально под форму твоего тела, в которой ты поскачешь, Бычий Глаз!
Fends la bise, Bullseye!
Скачи быстрее ветра, Бычий Глаз!
Fends la bise, Bullseye!
Скачи быстрее ветра, Бычий глаз!
Allez, Bullseye!
Давай, Бычий глаз! Э-гей!
Bullseye, nous formons de nouveau en famille!
О, Бычий глаз, мы снова - часть семьи!
Moi, c'est Bullseye, toi, Elektra.
Я Булси, а ты - Электра.
Bullseye!
Черт возьми!
- Bullseye, attention.
- Пошли, Фингал! Пошли!
Bullseye. Ici.
Сюда, Фингал!
Bullseye!
Фингал!
Allez, viens là, Bullseye.
Сюда! Сюда, Фингал!
L'autre est enregistré à une entreprise appelée "Bullseye Painball."
Другой зарегистрирован на частную фирму "Булзайс пейнтболл".
Devinez où se trouve Bullseye Paintball?
Угадай, где находится "Булзайс пейнтболл"?
Bullseye...
Бычий глаз.
Bullseye!
Бычий глаз.
Bullseye, tu viens?
Бычий глаз, ты со мной?
Bullseye.
Фингал!