Translate.vc / Français → Russe / Bumblebee
Bumblebee traduction Russe
33 traduction parallèle
Tu connais déjà Bumblebee, ton gardien.
Со своим охранником Бамблби ты уже знаком.
Bumblebee, c'est ça?
Бамблби, да?
Bumblebee, arrête de lubrifier cet homme.
Бамблби, не обливай смазкой человека.
On ne peut pas libérer Bumblebee sans faire de mal aux humains.
Не получится освободить Бамблби, без вреда для людей.
Et Bumblebee?
А как же Бамблби?
Bumblebee est brave.
Бамблби - храбрый солдат.
Bumblebee!
Все в укрытие.
Bumblebee?
Бамблби!
Bumblebee!
Бэмбилиииии!
Bumblebee!
Бэмбили!
Bumblebee, fais-les sortir d'ici.
Бэмбили, подбери его.
Bumblebee!
Бэмбилиии!
Où est Bumblebee?
А что случилось с Бамблби?
Elle me rappelle beaucoup Bumblebee.
Очень напоминает мне Бамблби.
Si Bumblebee était un triste tas de merde.
Если бы Бамблби был таким же куском дерьма.
Elle connaît les Autobots et Bumblebee.
Она знает все об Автоботах. Она знает Бамблби.
Très impressionnant, Bumblebee.
That was smooth, Bumblebee.
OK, je pense que je serai Bumblebee. C'est mignon et non-menaçant.
Я назовусь Бамблби.
Sensei, votre sort nous était inconnu, alors Bumblebee a pris les rênes malgré qu'il soit dénué d'une quelconque discipline guerrière.
Сэнсэй, пока мы не знали, где ты, Бамблби возглавил нас. Несмотря на то, что он не имеет никакого понятия, что такое воинская дисциплина.
Ouais. J'ai vécu ça avec Bumblebee.
Да, я проходил это с Бамблби.
Stinger, inspiré de Bumblebee, mais meilleur en tous points.
Стингер на базе Бамблби. Но лучше во всём.
Bumblebee!
Бамблби!
Notre équipe de conception - s'est inspirée de Bumblebee.
Команда дизайнеров взяла за основу этого Бамблби.
Allons annoncer la bonne nouvelle à Bumblebee.
Сообщи Бамблби хорошие новости.
- Retournez à Bumblebee! - Non, papa!
- Спускайтесь к Бамблби.
Peut-être qu'un des robots Bumblebee a pris des photos.
Может, сюда проник дрон-шмель и и сделал фотографии.
J'aurais aimé retrouver Bumblebee et sa bande, mais je fume plus.
Я хочу догнать Бамблби и банду но я больше не курю
Bumblebee?
Бамблби?
Bumblebee, tu es le leurre.
Бэмбилии, ты приманка.
Bernice Hibbert garde "aime" Man'sos Bumblebee. C'est comme ça que ça commence.
Бернис Хиберт поставила "лайк" человеку-шмелю.