Bétazed traduction Russe

A moins qu'il ne soit venu en mission diplomatique sur Bétazed?

Или он был с дипломатической миссией на Бетазед?

Et c'est toi qui me dis cela? Toi, l'héritière des anneaux sacrés de Bétazed, la gardienne du calice sacré de Rixx.

Я не могу поверить, что слышу это от наследницы Святых Колец Бетазеда, хранительницы Священной Чаши Риккса.

Je suis la fille de la Cinquième Maison, détentrice du Calice de Rixx, et héritière des Anneaux de Bétazed.

Я дочь Пятого Дома, Хранительница Чаши Рикскса, Наследница Колец Бетозеда.

Dans notre maison sur le lac El'nar sur Bétazed.

Это наш дом рядом с озером Эль'Нар на Бетазеде. Мы жили здесь.

Je vais contacter M. Homn sur Bétazed afin qu'il m'en transmette une copie.

Да. Я свяжусь с мистером Хомном на Бетазеде и попрошу его передать копию так быстро, как это возможно.

J'ai vérifié son dossier médical, envoyé des requêtes au gouvernement de Bétazed, contacté ses meilleurs amis.

Я проверила ее медицинские записи. Я делала запросы правительству Бетазеда. Я связалась с ее самыми близкими друзьями.

Le conseiller Deanna Troi, de la planète Bétazed, sera votre officier personnel de liaison, ambassadeur Loquel.

Советник Деанна Трой с Бетазеда будет Вашим личным сопровождающим, посол Локвел.

Les forces du Dominion sur Bétazed ont été touchées trois fois le mois dernier, mais ils envoient des renforts et fortifient leurs positions.

Второй флот ударял по доминионским силам, оккупирующим Бетазед, три раза за прошлый месяц, но они продолжают присылать подкрепления и укреплять свои позиции, поэтому нам...

Il n'y aura pas de discours durant la cérémonie sur Betazed?

Я полагаю, что во время церемонии на Бетазеде не будет никаких речей?

- Vous arriverez à temps sur Betazed.

Мы всё же доставим вас на Бетазед даже раньше срока.

Deanna Troi, de Betazed.

- Диана Трой с Бетазеда.