Translate.vc / Français → Russe / Cabbie
Cabbie traduction Russe
12 traduction parallèle
Cabbie a découvert le corps il y a une heure. et a appelé.
Таксист обнаружил тело около часа назад и позвонил нам.
Le chauffeur pourrait être la dernière personne à l'avoir vu vivante.
The cabbie could be the last person to see her alive.
Je ne suis pas sûr qu'on ait besoin de 5 personnes pour interviewer un chauffeur de taxi.
Don't know if it takes five people to interview a cabbie.
C'est un chauffeur de taxi.
He's a cabbie.
Décrivez ce chauffeur.
Describe this cabbie.
Très bien, Cabbie...
Ну что, Экспресс...
Tout m'a l'air bien, Cabbie.
Отлично, Экспресс.
Compris pour Cabbie.
Экспресс понял.
Je suis d'accord avec Cabbie.
Экспресс прав.
De quoi ça a l'air, Cabbie?
Экспресс, как там дела?
Windlifter était bûcheron, Cabbie était dans l'armée, et moi, je transportais des marchandises à Anchorage.
Ветродуй раньше был лесником, Экспресс - военным, а я работала в порту в Анкоридже.
Cabbie se souvient avoir vu une jeune femme embrassant O'Malley a l'extérieur du restaurant qui incidemment sert le meilleur pigeon en ville
Таксист видел, как О'Мэйли обняла молодая женщина возле ресторана, в котором, кстати, подают лучших голубей в городе.