Cake traduction Russe

- Mon café et mon cheese-cake.

Принеси мне мой кофе и чизкейк, Луи. Да, м-р Донахью.

Cheese-cake pour M. Donahue.

Чизкейк для м-ра Донахью.

- Pas de cheese-cake?

- Нет чизкейка?

J'ai demandé du cheese-cake, pas de la gélatine.

Когда я заказываю чизкейк, я не рассчитываю получить размазню.

Dis à Charlie de n'acheter son cheese-cake que chez Miller's.

Скажи Чарли, пусть берет чизкейк только у Мюллера и не иначе.

Et ton cheese-cake?

Но ты же не получил свой чизкейк.

Vous lui offriez 12 cravates à Noël. Vous aimiez son cheese-cake et tous les restaurants de Broadway devaient l'acheter.

Вы подарили ему на Рождество дюжину галстуков, Вы едите его чизкейки три раза на день и сделали так, что каждый ресторан на Бродвее берет их у него, и еще кое-что.

Toi et ton maudit cheese-cake!

Все началось из-за Вас и этих чизкейков.

- Le Miller du cheese-cake?

- Ты имеешь в виду, "Чизкейк" Миллер?

- Et du cake!

- И пирожные.

- Et du cake.

- И пирожные.

- Du cake?

- Пирожное?

Vous voulez bien que je lui donne du cake?

Вы не будете возражать, если Руперт попробует кусочек вашего пирога?

Changer le pain et l'eau en thé et cake.

Подменять хлеб и воду чаем и пирожными. Вот именно!

Je n'ai jamais mangé un cake aussi bon.

Это самый вкусный кекс, который я пробовал.

Un sandwich au beurre de cacahuètes et à la confiture, du cake à la banane et un grand verre de lait.

Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.

On avait du thé, du cake et de la venaison... et puis j'emmenais mes copines à une exécution...

Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь.

C'était du cake!

Видишь, как всё просто?

Du cake aux cerises, je biche!

- Хорошо. Плёвое дело. Теперь я счастлив.

Mais j'ai été m'acheter un petit morceau de cake, hum.

Я купила себе маленькое пирожное.

Mais tu parles d'un petit morceau de cake!

Это называется маленькое пирожное?

Cette porcelaine existe en jaune-cake.

- Ётот фарфор идет... в чудном желтом цвете в стиле — ара Ћи.

Ça sent le cake!

- Вкусно пахнет, фруктовый пирог.

Tronche de cake, le patron, ici, c'est moi.

Слушай, болван, - я пахан в этой каталажке!

Lisa Tronche de Cake.

Глупая Лиза - кривая рожа!

Tu te rappelles quand j'ai fait un cake sur ce négro?

А помнишь, как я обошел того черного в Риверсайде?

Un cake Drake?

Кофейное пирожное Дрейка?

II parait qu'ils envoient du cake.

Я слышал они рассылают заключенным пироги.

Un gars au séminaire, le Père Benny Cake, il a enregistré une chanson qui a fini numéro un en Angleterre.

У нас в семинарии был один парень, отец Бенни Кейк, он записал песню, и она стала хитом номер один в Англии.

Un petit cake.

Один кекс.

J'ai fait un cake à la banane à Marcel. Avec des vers de farine.

Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками.

Il y a quelque chose de trop clean chez ce cake.

Что-то у этого клоуна все подозрительно чисто.

Un cake clean!

Он чистый клоун!

Du cheese-cake et un rencard, s'il y en a.

Да, ещё ватрушечку и свидание, если вы их раздаёте.

Donne-moi mon putain de Snackie Cake. Je suis désolée.

- Дайте-ка, блядь, моё печенье.

- Ici il y a écrit... "Snackie Cake gratuit."

Вон там написано : "Бесплатное печенье".

J'ai payé 1.08 dollar pour mon café. Je veux mon Snackie Cake gratuit.

Я заплатил за кофе доллар восемь центов и хочу бесплатного печенья.

Désolé, j'ai oublié mon "Snackie Cake" gratuit.

Чуть не забыл. Мое бесплатное печенье.

Tu viens, ce soir, Tronche-de-cake?

Идешь на тусовочку сегодня ночью, пиздюк?

Cake!

Кекс!

On a besoin de cake.

Нужен кекс.

Qu'est-ce que tu dis de ça, pauvre cake?

Как тебе такие бананчики?

- On mange du cake.

Вилли, мы тут пирог едим.

- Tu m'as manqué, Pam-cake!

Я так по тебе соскучился!

Ta petite Pam-cake, c'est pire que moi.

Твоей подружке Пэм приходилось гораздо тяжелее.

Pam-cake, allez, maman a ton maillot.

Пэм, иди сюда. Мама достала твой купальник.

Ils ont un fantastique slow reggae - "Jamaïcan Gingy Cake".

Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс".

Allons manger du cake.

Давай поедим пирог.

Fameux, ce cake.

Великолепные пирожные.

Tronche-de-cake...?

Пиздюк?

Cake aux fruits, tralala!

[Конга] Фруктовьый пирог...