Callisto traduction Russe

Il y a l'antique Callisto ensevelie sur le coteau.

Здесь на холме похоронена старая Каллисто.

Et que Callisto n'ait pas su se résigner, ce n'est pas la faute des dieux.

Если Каллисто не знала, как уступить, то это не вина богов.

Les cratères qui émaillent Callisto, la lune de Jupiter... témoignent d'anciennes collisions au-delà de Mars.

которые покрывали атмосферу тёмными облаками на протяжении нескольких недель. Спутник Юпитера Каллисто усеян тысячами кратеров, наглядными примерами древних столкновений за пределами Марса.

C'est quoi, un Callisto?

Что такое Каллисто? Хочу Каллисто!

Callisto.

Каллисто.

Nous prenons des photos... du grand bassin de Callisto.

Совершив маневр, нам удалось сделать снимки окруженной многочисленными кольцами впадины Каллисто

J'avais 16 ans quand ils ont fait s'écraser le "Coventry" sur Callisto - et m'ont amenée ici.

Мне было 16, когда они... изолировали Калисто и забрали меня в поселение.

- Oui! Est-on allé sur Venus, Callisto, Ganymède... Oui!

А на Венере, на Калисто, Ганимеде...

Lequel aurait une chance de survie dans le milieu extrême de Callisto, une lune de Jupiter, et pourquoi?

Какой из этих организмов выживет в экстремальных условиях на спутнике Юпитера Каллисто и почему?

Les quatres plus grandes lunes de Jupiter portent le nom des quatre maîtresses du dieu grec Zeus. La plus éloignée est Callisto.

4 самых крупных спутника Юпитера были названы в честь четырёх возлюбленных греческого бога Зевса.

En plus de sa maison à Hollywood qui vient d'être forcée, nom de code Davecote, Hetty a aussi une propriété à Encino, nom de code Briar Patch une maison de bord de mer à Venise, nom de code Ancora, un loft en ville, nom de code Callisto, et, bien sûr, son bateau, Lady H, nom de code Sanctuary.

В дополнению к ее дому в Голливуде, в который просто проникли, кодовое имя Голубятня, у нее есть недвижимость в Энсино, кодовое имя Колючка, пляжный дом в Венисе, кодовое имя Анкора, лофт в центре, кодовое имя Каллисто,

Envoie-nous les adresses pour Ancora et Callisto.

Пошли нам адреса Анкоры и Каллисто.

Après un mois de voyage, nous nous sommes arrêtés aux mines sur Callisto.

Спустя месяц после начала нашего тура, мы остановились на шахтах КалИсто.

C'est pour cela qu'il était à Callisto pendant l'insurrection où il a perdu la vie.

Именно поэтому он был на "КаллИсто" во время бунта и погиб там.

L'Africanus vers Callisto.

"Сципион" - на Каллисто,