Carlson traduction Russe

Fais attention qu'on te rende bien la monnaie, compte la. Md Carlson est toujours chez elle, s'il arrive quelque chose.

В любом случае, миссис Карлсон всегда дома, если что-то случится.

Dites au capitaine Carlson de préparer mes affaires.

Скажи капитану Кэрисону пускай упакует мои вещи.

Le capitaine Carlson vous remplacera ici.

Майор Карлсон находится там. Она введет вас в курс дела.

Les Carlson sont là.

- Прибыли Гарсоны. - Да?

Je suis Hedra Carlson.

Я Хедра Карлсон.

Robert J. Carlson.

Роберт Джэй.

Ça ne marchera jamais, Carlson.

Карлсон, это бесполезно.

- Nous revoici avec Katie Carlson.

У микрофона - Кэти Карлсон.

Carlson.

Oфицер Карлсон.

Encore, Carlson!

Oпять, Карлсон!

Carlson a besoin d'un partenaire expérimenté.

Карлсону нужен партнер с опытом. Его только что повысили.

Il dit : "Carlson, prends ma veste".

И он говорит : "Карлсон, возьми мой пиджак."

Pas toi, Carlson.

Не ты, Карлсон.

Tu es un bon flic, Carlson.

Tы xороший полицейский, Карлсон.

Non, Carlson.

Нет, Карлсон.

Carlson, souviens-toi.

Карлсон, запомни.

Joli coup de filet, Carlson.

Это крутой арест, Карлсон.

Carlson a dit que vous le connaissiez.

Мы не смогли определить этого парня, пока мы не показали его Карлсону. Он сказал, что ты его знаешь.

C'est Alex Carlson?

- Это Алекс Карлсон?

Alex Carlson.

Вы - Алекс Карлсон.

Reed Carlson de Bad Science Comics.

Рид Карлсон. Bad Science Comics.

James Carlson, 46 ans.

Джеймс Карлсон, 46 лет.

Mme Carlson... Êtes-vous blessée?

Миссис Карлсон, вы ранены?

Mme Carlson?

Миссис Карлсон?

Sentez-vous quelque chose dans le corps de M. Carlson?

Что ты чувствуешь внутри мистера Карлсона?

Votre main empêche M. Carlson de se vider de son sang.

Благодаря тебе, мистер Карлсон не истекает кровью.

Vérifiez les paramètres de Mme Carlson.

Осмотрите миссис Карлсон, если она стабильна - может подняться сюда.

Faites apporter un café à Mme Carlson.

Надо принести миссис Карлсон чашку кофе.

Désolé, Mme Carlson.

А, извините, миссис Карлсон.

Mme Carlson...

Миссис Карлсон...

Si on veut sauver M. Carlson, vous devez sortir l'engin immédiatement.

Если мы хотим спасти мистера Карлсона, снаряд надо вытащить немедленно.

Salut, Carlson.

Привет, Карсон.

MIle Carlson.

Мисс Карлсон.

Parlez-en à Carlson, il gère le comité budget.

Поговори с Карлсоном из дерматологии, он главный в комиссии.

Je suis sûre que Carlson sera ému par sa requête.

Я уверена, что Карлсон будет тронут его состоянием.

Carlson ne m'écoute plus depuis que j'ai dragué sa femme.

Карлсон не хочет меня слышать с тех пор, как я флиртовал с его женой. Ты знал?

Azari est accusé du meurtre d'un dealer, appelé Randall Carlson.

Азари обвиняется в убийстве торговца наркотиками Рэндалла Карлсона.

Le meurtre de ce dealer, Randall Carlson?

Убийство того наркодилера Рэндалла Карлсона?

Qu'avez-vous vu la nuit où Randall Carlson a été tué?

Расскажи мне, что ты видел в ту ночь когда убили Рэндалла Карлсона.

Où Randall Carlson, cette ordure de dealer, est garé en bas de la rue.

Где Рэндалл Карлсон, этот слизняк-наркоторговец, расположился как у себя дома.

Carlson.

- Карлсон.

Azari a vidé son chargeur sur Carlson.

Азари разряжает свой пистолет в Карлсона.

Le phosphore sur les chaussures de Carlson - vient d'un réverbère cassé.

Фосфор на ботинках Карлсона был от разбитого уличного фонаря.

Ce procès, concernant le meurtre de Randall Carlson, a été en instance pendant des semaines.

Начала этого процесса об убийстве Рэндалла Карлсона ждали несколько недель.

Carl Carlson, heureux de vous rencontrer.

Карл Карлссон, рад встрече.

Monsieur Carlson, qu'avez-vous le plus aimé à Paris?

Мсье Карлссон, что вам больше всего понравилось в Париже?

Mickey Carlson. Un livreur.

Микки Карлсон, курьер.

Mickey Carlson, je suis...

Мики Карлсон, я...

On démonte l'histoire de Carlson et on l'inculpe pour meurtre.

Но как только мы опровергнем историю мистера Карлсона, мы сможем предъявить обвинения в убийстве.

Lieutenant Carlson.

- Лейтенант Карлсен, сэр.

Mike Carlson, 35 ans, blessures par balles.

Майк Карлсон, 35 лет, множественные ранения.