Choo traduction Russe

Je m'appelle Chin Chin Choo.

Мое имя Чин Чин Чу

On va prendre le choo choo.

Мы поедем на поезде.

Choo choo hey hey

# Чу чу хой хой

- Mais les Jimmy Choo!

- Но я советую "Джимми Чу".

J'ai trouvé le choo-choo Joe.

Я нашел паровозик Джо.

Choo-choo Joe ne va pas marcher.

Паровозик Джо не работает.

J'ai déjà Lum Lum et Choo Choo qui travaillent double.

Лум-Лум и Чу-Чу работали всю ночь.

C'est la chanson qui me rappelle les bébés.

Кто еще даст вам "choo-choo"?

Mes Jimmy Choo!

Мои любимые туфли!

Vous ne pensez pas que c'est étrange qu'une prostituée porte à ses pieds des chaussure à 500 $ de chez Jimmy Choo?

А вам не кажется странным, что на этой якобы уличной девке были надеты туфли Джимми Чу за $ 500?

On est très loin du style Jimmy Choo avec ces ailes d'ange et ces filets à poissons.

- Туфли Джимми Чу не вяжутся с ангельскими крыльями и чулками в сеточку

Jimmy Choo.

Джимми Чу. Маноло Бланик.

Avoue-le, tu as vendu ton âme le jour où tu as mis cette paire de Jimmy Choo.

Признайся, Энди, ты продала душу, когда надела туфли от Джимми Чу.

Un train à vapeur?

А choo-choo поезд?

Un train à vapeur handicapé mental?

Мозг повреждённый choo-choo поездом?

P-choo. P-choo.

Пиф, паф!

Choo - choo...

Чу-чу, чу-чу.

Des Jimmy Choo!

Джимми Чу!

- Et tout ce qui va avec. - Pas les Jimmy Choo.

Я брошу свою работу... и все что из этого вытекает

Koo koo ka choo à toi, le toutou terminator.

Ку-ку-ка-чу тебе, щенок-терминатор.

# Ding-a-ling, ching-a-chong, ching-a-chong choo. #

Динг-а-линг, а чинг-а-чонг А чинг-а-чонг чу "

Comme mes Jimmy Choo.

Вместе с моей обувью от Версаче!

J'ai soudoyé une femme à la compagnie de téléphone avec des Jimmy Choo... et elle a... comment dites-vous... triangulé la source de l'appel.

Я подмазал женщину из телефонной компании одной из подделок Джимми Чу, и она, как же это говорится... триангулировала адрес звонящего.

Charlie Choo-Choo, en bas de chez moi.

А может Чарди Чучили чередуется от меня?

Oh, ce n'est pas qu'un joli petit choo-choo...

О, кто тут самый миленький маленький паровозик...

Il y a du caca dans ma Jimmy Choo!

Ќа моих ƒжимми " у какашка!

Pourquoi ne dis-tu pas juste que la cuillère est un choo-choo train ou quelque chose comme ça? Rends ça, tu vois...

Скажи, к примеру, что ложка - это... это паровозик или что-то в этом роде...

Le choo-choo train descends sur les rails.

Па-ро-во-зик по рельсам спешит.

# Jimmy Choo, Givenchy,

Джимми Чу, Живанши,

Le Chatta-Jambe-en-l'air Choo-Choo!

Сексотричка Чу-Чу!

♪ Mississippi choo-choo train ♪

♪ Паровозик Миссисипи ♪

Coo-coo-ca-choo, Mme Robinson.

Ага-ага, миссис Робинсон.

Choo choo! Ne mange jamais de lubrifiant, va voir un médecin immédiatement, vous monsieur, navrée, vous devez avoir moins de 40 ans pour monter à bord.

Лубрикант никогда не надо есть, вам срочно нужно сходить к врачу, а вы сэр, извините, но нужно быть моложе 40 лет, чтобы проехаться на этом поезде.

Eh bien, tu devrais prier de trouver 500 $ pour déménager des Jimmy Choo de chez Neiman à mon placard à chaussures.

Что ж... Помолись о $ 500, за которые туфли Jimmy Choos переселятся из Neiman в мой шкафчик.

Agente secrète, chaussures Jimmy Choo, compris.

Секретный агент, туфли Jimmy Choo, понял.

Des Jimmy Choo.

Туфли Jimmy Choo.

choo-choo

Гуси-лебеди!

Tu peux t'imaginer si j'avais porté mes Jimmy Choos?

Представляешь, если б я одела мои туфли от Jimmy Choo?

Hé, ce qui pourrait être plus frais qu'un choo-choo avec des sucettes dessus?

Эй, а что может быть круче, чем чу-чу с леденцами на нем?

♪ Je construisais un choo-choo

♪ Я сделал паровоз

En Haïti, tu ne pourras pas avoir tes Jimmy Choo et tes Wally Wong et tous tes autres trucs.

На Гаити у тебя не будет ни туфель от Джимми Чу, ни всяких Волли Вонгов и прочих.

Ils ne portent pas du Jimmy Choo à Myrtle Beach.

В Миртл Бич не носят туфли от Джимми Чу.

Madame pourrait sortir, donc je dois me dépêcher, choo-choo.

Госпожа Хан может увидеть нас. Поэтому до свидания.

Choo-choo, mes fesses. Arrête-toi là.

а стой на месте.

Puis je sortirais avec Jimmy Choo.

А потом пойду на свидание с Джимми Чу.

C'est un "pata-choo".

Это "пата-чу".

des sacs à main Hermès ou Jimmy Choo.

сумочки от Hermès, Jimmy Choos.

Je vais juste y aller et... hah-choo!

Я пойду и... Апчхи!

Jimmy Choo, Manolo Blahnik.

Дорогие туфли...

Chugga-chugga-chugga - choo-choo? - Sûrement pas de ça.

- Уж точно не об этом.

Ça vous tente un mega-trip avec le "choo-choo train".

Здаров, бро.