Chã traduction Russe

Oh, ma chà ¨ re...

O, дорогая...

Oh, ma chà © rie.

Дорогой.

- Mon fils chà © ri!

Мой дорогой сын!

Mon fils... ( Il pleure ) Mon fils chà © ri, pardonne-moi!

Мой сын... Мой дорогой сын, прости меня!

- à ‡ a va aller, ma chà © rie.

- Всё будет хорошо, милая.

Celle qui se montre est dans le pà © chà ©.

Та, что открывает себя - грешница!

- Oui, ma chà © rie.

Да, дорогая... Я в порядке...

- Non, ma chà © rie. Tout va bien.

Да, милая, со мной всё в порядке.

- Tout se passe bien, ma chà © rie?

Милая, как ты там?

Je m'à © tais gà ¢ chà © la vie. Il faut que les choses changent.

Тот 200 кг Фил был депрессивен и не заботился ни о чем.

Allez, viens, ma chà © rie.

Пойдём, крошка-енот.

Ma chà © rie, je crois que ce sifflet a disparu depuis longtemps. Quel sifflet?

Милая, по-моему, красный свисток уже не найти.

Chà © rie?

Дорогая?

à ‡ a va aller, chà © ri.

Всё хорошо, дорогой.

L'homme naà ® t dans le pà © chà © et donc dans les malheurs.

Человек был рождён во грехе, и значит он обречён на страдания.

J'espà ¨ re me faire pardonner pour mes pà © chà © s.

И надеюсь получить прощение за грехи свои.

Tout va bien, ma chà © rie.

Всё хорошо. Всё хорошо, детка.

Elle vient d'à © mettre un chà ¨ que pour lui.

Она только что выписала ему чек.

On pourrait retracer ce chà ¨ que et le trouver de cette faà § on-lÃ?

Проследили бы, где он его обналичит. Найти?

"Buzkashi" veut dire "bà ¢ ton de chà ¨ vre"

А buzкаshi значит "козлиный хоккей"

- Bonjour, mon chà © ri.

- Привет, дорогой.

Je vais t'envoyer un chà ¨ que dà ¨ s que je vendrai le piano.

Пошлю тебе чек, как только продам фортепиано.

à ‡ a irait mieux s'il n'à © tait pas encore fà ¢ chà © que je l'aie brà " là ©.

Все могло быть проще, но он еще злится, что я поджег его.

- Fà © licitations, chà © ri.

- Поздравляю, малыш.

Il s'est fà ¢ chà ©.

Он разозлился.

Je ne vais pas l'à © changer contre une chà ¨ vre.

Я не собираюсь купить ее за овцу.

Alors, on l'en a empêchà ©?

Мы остановили его?

Bonjour, chà © rie.

Привет, дорогая.

- Chà © rie, j'avais mes raisons...

- Милая, у меня были причины...

- C'est juste une bià ¨ re, chà © rie.

Это просто пиво, детка.

Nous avons sacrifié 20 porcs, 30 chà ¨ vres, une douzaine d'antilopes pour le feu, préparé du vin et du nermel pendant plusieurs jours.

Мы зарубили 20 свиней, 30 козлов и дюжину антилоп... подготовили вино и возбуждающие травы.

Quand mon oncle, Ogà ♪ dei, est tombé gravement malade, les guérisseurs et les chamans ont pensé pouvoir apaiser les esprits en sacrifiant des chà ¨ vres, des sangliers et des cerfs.

Когда мой дядя, Агудей, смертельно заболел... целители и шаманы... думали, могу вызвать духов... принеся в жертву коз, кабанов и оленей.

Chà © rie, dis-moi ce qui s'est passà © là - bas.

Милая, скажи, что там произошло.

Chà © rie, les mà © decins.

Дорогая, врачи.

Chà © rie, s'il te plait.

Милая, пожалуйста.

- Vous allez bien, ma chà © rie?

- Нет.

- [Knocking ] - [ Door Opens] Dà © solà ©, chà © rie, qui à © tait grand-mà ¨ re au tà © là © phone.

Прости, дорогой, я разговаривала с бабушкой по телефону.

Chà © rie, chà © rie! - [Whines Dog]

Джош, подожди.

Qu'est-ce qui vous en a empêchà ©? Le bon sens.

Я бы хотел продолжить и голодать 30 дней.

- Chà © rie?

- Спасибо.