Condon traduction Russe

D'après Eddie Condon... qui n'est pas fiable non plus car il aimait bien broder aussi... selon la version d'Eddie Condon...

Версия Эдди Кондона, а он сам был большой выдумщик, -... так вот его версия такова :

Sois un homme, Condon.

Кондон, будь мужиком.

Nous avons un puzzle spécial de femme dans la lune pour Angie fait par Julia Condon, l'une de nos artistes favorites.

- Знаете, у нас есть паззл "Женщина в лесу", сделанный специально для Энджи художницей Джулией Кондон. Она одна из наших любимых художниц.

Eli Condon, 45 ans, travaillait comme chroniqueur dans un petit journal de Westchester, marié, trois enfants.

Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей.

Je ne trouve même aucune trace qui montre que Condon n'aie jamais mis les pieds sur Roosevelt Island.

Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня.

Il semble que Eli Condon est un type totalement normal.

Похоже, Илай Кондон абсолютно нормальный парень.

Quelque chose a fait déconnecter Condon.

Кондон взбесился не просто так.

Jay, travaille sur la chronologie des mouvements de Condon jusqu'à la fusillade.

Джей, выстрой хронологию его передвижений до начала стрельбы.

Si Eli Condon y était, on le trouvera ensemble.

Если Илай Кондон был там, мы выясним это вместе.

Tu vois Eli Condon quelque part?

Ты где-нибудь видишь Илая Кондона?

Mme Condon, on sait que c'est difficile.

Миссис Кондон, понимаю, это трудно.

Merci pour votre temps, Mme Condon.

Спасибо, что уделили время, миссис Кондон.

Ça avance avec les déplacement de Condon aujourd'hui?

Удалось отследить передвижения Кондона сегодня?

ne sait quoi que ce soit sur Eli Condon.

ничего не слышал об Илае Кондоне.

J'ai fait une recherche par reconnaissance faciale sur toutes les caméras dans la zone immédiate, et on a un résultat positif pour Eli Condon.

Я запустил программу распознавания лиц по съемкам с ближайших камер наблюдения, и нашел Илая Кондона.

Donc, Eli Condon... Jay l'a repéré à l'immeuble Ardmore hier.

Илай Кондон, Джей отследил его вчерашний визит в здание "Ардмор".

Donc, les résultats toxicologiques pour Eli Condon sont arrivés.

Пришла токсикологическая экспертиза на Илая Кондона.

Aucun lien avec Eli Condon?

Есть связь с Илаем Кондоном?