Cully traduction Russe

Son ex-poids ne devait pas être le double du vôtre Cully!

В двое меньше твоего, толстяк.

Héla les gars, doucement Celui là est pour le capitaine Cully seul.

Поутихни, паренёк. Сойдёшь за приз для Капитана Калли.

Que s'est-il passé Cully?

Что слышно, Калли?

Je ne suis pas d'accord Cully!

Я этого не допущу, Калли!

Et vous monsieur vous devez être le fameux Capitaine Cully Brave parmi les braves et plus libre que l'air!

А вы, значит, прославленный Капитан Калли, храбрейший из храбрых и свободнейший из свободных!

Il ne fait que deviner Cully, coupe lui la gorge avant qu'il ne t'entourloupe comme le celui qui l'a précédé!

Он мелет наудачу, Калли. Выпотроши его, пока он не околпачил тебя, как тот, предыдущий!

Venez prés du feu et racontez moi ce que vous avez entendu à propos du Capitaine Cully et de ses gais compagnons.

Подсаживайся к огню и расскажи, что слыхал о лихом Капитане Калли и его вольных удальцах. Бери лепёшку.

Mon troubadour, Willy le gentil, était sur le point de nous redonner courage en chantant une des aventures du courageux Capitaine Cully et de ses hommes.

Вилли Джентль, мой менестрель, как раз собрался вдохновить нас, воспев один из подвигов храброго Капитана и его людей.

Monsieur, Madame, bienvenue dans mon domaine Je suis le Capitaine Cully, de la forêt de Greenwood.

Сэр и мадам, приветствую вас в своих владениях! Я - Капитан Калли из зелёного леса!

Ce n'est pas une magicien comme les autres Cully je ne sais pas ce qu'il est vraiment à vrai dire.

Калли, это не заурядный волшебник. Если начистоту, я не пойму, кто он такой.

Attachons-le, et surveillons le cette nuit, Cully.

Свяжем его, и ты, Калли, посторожи его до утра.

On doit bien pouvoir en tirer quelquechose, n'est ce pas Cully?

Сколько-нибудь за него ведь дадут?

Liz au cully?

Валёный лис?

Agnes Cully, Broxton, Oklahoma... Intéressant.

Агнес Калли, Брокстон, Оклахома... звучит интересно.

Une native de l'Oklahoma, Agnes Cully, une sorte de Marie Curie d'Heartland.

Агнес Калли из Оклахомы, вроде американской Мари Кюри. Эти патенты.

Qu'a-t-elle à voir avec l'enquête? Peggy Carter, voici Agnes Cully.

Пегги Картер, познакомься с Агнес Калли.

Voici Agnes Cully.

Мы так думали, но, видимо, нет...

Trois ans auparavant, Agnes Cully... ou, comme elle se fait appeler, Whitney Frost... a fait breveter ce réacteur qui peut générer en théorie mille fois plus de puissance.

А, точно. Тремя годами ранее, Агнес Калли, Мы знаем её как Уитни Фрост,

Agnes Cully a été découverte

Я прямо сейчас займусь... Обнаружили Агнес Калли.

Agnes, Agnes Cully.

Агнес. Агнес Калли.