Translate.vc / Français → Russe / Dacia
Dacia traduction Russe
11 traduction parallèle
Dis-moi Alain. Tu n'aurais pas une Dacia bleue?
Слушай, Алин, это не твоя синяя "Дачия"?
Et cette Dacia est à moi.
- И ты отдашь мне эту Дачию?
Dacia, tu es un papillon avec la piqûre d'une guêpe.
Пойду в дамскую комнату. Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.
On ferait bien de résoudre ces meurtres ou je devrai l'échanger contre une Dacia rouge
И лучше нам раскрыть эти убийства, не то придется менять ее на какую-нибудь Релайант Робин.
Au programme, un essai de la Volkswagen Golf Mk7, une analyse complète du Dacia Sandero 900cc, qu'a faite James.
Мы сделали обзор на Volkswagen Golf Mk7, и расширенный обзор на 900-кубовую Dacia Sandero, Джейм его сделал.
Une autre Dacia?
Это еще одна Дачия?
Ce n'est pas une Dacia...
Это не Дачия...
Dacia a disparu, elle n'est pas rentrée la nuit dernière.
Дэйша исчезла, она так и не вернулась прошлой ночью.
Dacia était là parce que son mari l'y avait mise.
Дэйша была здесь, потому что муж поместил её сюда.
Dacia était jeune et immature... elle a laissé son addiction troubler son jugement.
Дэйша была молода, неопытна и... дала волю своей зависимости.
Liza, voici Dacia.
Вот эта линия отлично получилась.