English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Russe / Dahmer

Dahmer traduction Russe

59 traduction parallèle
Jeffrey Dahmer n'a jamais pensé à cette connerie, hein?
Джеффри Дамер ( амер.серийный убийца-каннибал ) ведь не додумался до этого дерьма, правда?
Jeffrey Dahmer? Tu t'en mords les doigts! Ce qui est en soi une pensée assez intéressante...
Джеффри Дамер сожри своё сердце, что само по себе уже интересная идея.
Mais les grands, Dahmer, Gacy, Bundy...
Ho вeликиe - Дaмep, Гэcи, Бaнди - им этo нpaвилocь.
Je ne suis pas Jeffrey Dahmer.
R ничего не планировала заранее. Я тебе не серийный убийца.
J. Dahmer... Cite une victime, tu peux pas.
Не сможешь.
Plus obsédée que Dahmer, plus calculatrice que Bundy et plus insaisissable que Bateman.
Она была более одержима, чем Дэймер. Более расчетлива, чем Банди, и, определенно, более безлика, чем Бейтмен.
Jeffrey Dahmer!
- Джефри Дамер.
Je l'ai fait pour Dahmer.
- Я это сделал ради Дамера.
Pour Dahmer?
- Дамера?
Un pique-nique style Jeffrey Dahmer.
Это похоже на пикник Джеффри Dahmer's.
Ça fait tant de gens. Plus que Dahmer, Manson et Bundy réunis. Tu n'as pas assez de recul.
Ѕольше чем у ƒэмера, ћэнсона и Ѕанди вместе вз € тых ты не видишь картины в целом
C'est une personne, tout comme Jeffrey Dahmer était une personne.
Он просто один из вампиров. Так же, как Джеффри Дамер был одним из людей.
Comme Jeffrey Dahmer.
Как и Джеффри Дамер. Но это не остановило его от поедания людей.
Elles veulent épouser Charlie Manson ou envoient leurs culottes à Jeffrey Dahmer.
Женщины, сделавшие предложение Чарли Мэнсону или отославшие свое исподнее Джеффри Дамеру.
Ouais, dans le genre Jeffrey Dahmer.
Да, капризная как Джеффри Дамер.
Pour eux, c'était de la légitime défense. Jeffrey Dahmer pourrait plaider la légitime défense avec ces gens-là.
Насколько они были заинтересованы, это была только самооборона.
Bundy, DeSalvo, Dahmer.
Банди, Десалво, Дамер.
Tu mangerais avec les Dahmer?
Ты бы стал ужинать с Дамерами? * Дамер - маньяк, 17 жертв *
Regarde, tu as le choix des personnages tu peux être, heu, Dahmer, Jack l'eventreur
Смотри, ты можешь выбрать персонажа. Ты можешь быть Милуокским каннибалом, Джеком Потрошителем,
Je crois, Jeffrey Dahmer a travaillé dans une usine de chocolat, Janie.
Джефри Дамер работал на шоколадной фабрике, Джейни.
Pour son anniversaire, tu pourrais peut-être l'amener chez Dahmer?
На день рождения сводишь в дом Дамера? * ( * Джеффри Дамер - серийный убийца )
C'est Jeffrey Dahmer mec
Это называется Джеффри, мать его, Дамер, чувак.
BFK, Jeffrey Dahmer, le tueur aux clés,
BTK, Джеффри Даммер, Кейстонский Убийца.
Même Dahmer a eu un appel.
Даже у Дамер был один телефонный звонок.
C'est comme revoir la veste en velours de Dahmer.
Всё как в тот раз, когда я надел штаны как у маньяка Дамера.
Moins de dégâts que les trous percés par Dahmer.
Не такие беспорядочные, как те, что сверлил Дамер.
Et la méthode de Dahmer tuait. Là non.
И Дамер убивал.
Quand c'est utilisé comme torture, ça concerne le pouvoir complet et le contrôle de la victime. Jeffrey Dahmer fantasmait sur les hommes et a mis de l'acide de batterie dans leurs cerveaux pour qu'ils ne puissent pas s'échapper.
У Джеффри Дамера были фантазии относительно мужчин, и он заливал им в мозг аккумуляторную кислоту, чтобы они не могли спастись бегством.
Maintenant tu peux revivre tous tes fantasmes de Jeffrey Dahmer dans l'intimité de ta propre maison.
Теперь ты можешь извращаться, как хочешь, уединившись в своей собственной комнате.
Pour Jeffery Dahmer, c'était logique.
Правильно Для Джеффри Дамера что вполне разумно
La maison d'enfance de Jeffrey Dahmer.
Дом четы Лабианса, Лос-Анджелес. ( Жертвы серийного убийцы Чарльза Мэнсона )
Ed Gein et Jeffrey Dahmer.
Эд Гейн и Джеффри Дамер.
On dirait Jeffrey Dahmer.
Он похож на Джеффри Дамера. ( * серийный убийца )
- Jeffrey Dahmer aussi l'était.
- Как и Джеффри Дамер.
Cet enfoiré de Jeffrey Dahmer ne fait que son travail!
Проклятый Деффри Дамер просто выполнял свою работу!
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, le tueur BTK ont tous réussi au polygraphe.
Тед Банди, Джеффри Дамер, Деннис Рейдер - все прошли полиграф.
Difficile d'aller à l'épicerie sans qu'un bad-boy à la Dahmer me regarde en salivant.
Трудно сходить в магазин, чтобы похожие на маньяков упаковщики не пускали слюнки на тебя.
C'est pareil pour Jeffrey Dahmer :
Еще такой чел, как Джеффри Дамер :
Comme Dahmer, horrible?
В стиле Андрюшки Чикатило?
Comme Jeffrey Dahmer, il est aussi dérangé, mais il a appris des erreurs des autres.
Он помешанный, как и Джеффри Дамер, но учится на ошибках других.
Jamal est un peu en dessous de Jeffrey Dahmer.
Джамал расположился под Джеффри Дамером.
Dahmer était en "super-max".
Там Дамер сидел.
Je pense que la ville de Milwaukee avait raison en prenant tous les biens de Jeffrey Dahmer, pour les mettre dans une décharge.
Думаю, город Милуоки был прав, когда всё имущество Джеффри Дамера ( "Милуокский каннибал" ) отправили на свалку.
- Dahmer?
В Дамере?
Je suis Jeffrey Dahmer.
- Джеффри Дамер. Из Милуоки.
Dahmer, vous avez été assassiné en prison.
И поделом.
John Wayne Gacy, Jeffrey Dahmer,
Джон Уэйн Гейси, Джеффри Дамер,
Gacy, Ramirez, cette fiotte de Dahmer.
Гэйси, Рамирез, этот педик Дамер...
Vous souvenez-vous de Jeffrey Dahmer? Oui.
Ты помнишь Джеффри Дамера?
Dahmer!
- Дамер!
Dahmer, Nilsen. - Je vais me le faire.
Дамер, Нильсен... ~ Я сделаю его.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]