Delano traduction Russe

Franklin Delano Roosevelt, le Président!

Франклин Дилан Рузвельт, Президент!

Franklin delano Roosevelt.

Franklin Delano Roosevelt.

Le faire-valoir de Delano?

Мордоворот Дэйва Дилано?

- Personne peut épingler Delano.

- Дилано никогда не арестовывали.

Officiers de police pour Delano.

Офицеры полиции. Хотим встретиться с Дилано.

Vous avez rendez-vous avec M. Delano?

У вас назначена встреча с мистером Дилано?

M. Delano?

Мистер Дилано?

- M. Delano.

- Мистер Дилано.

On ne vous veut rien, M. Delano.

Мы не хотим вас видеть, мистер Дилано.

- Oui, M. Delano?

- Да, мистер Дилано?

Delano, vous ne serez jamais un bon ventriloque.

Дилано, чревовещатель из тебя так себе.

M. Delano, ils vont vous arrêter à moins que j'aie l'argent aujourd'hui.

Мистер Дилано, полиция арестует вас если я не получу сегодня деньги.

Parlez-nous de la petite soirée de Delano.

Почему бы вам не рассказать нам про вечеринку у Дейва Дилано?

Jerry a dit que... Delano finirait par plier.

Джерри сказал Дилано заплатит.

Delano?

Дилано?

Jerry et vous faites affaires avec Delano?

Вы и Джерри имеете дело с Дилано?

Posey a assommé Thorn... puis Delano a pris... une jolie pierre sur son bureau... Il n'arrêtait pas de frapper Thorn à la tête.

Поузи вырубил Торна а потом Дилано взял камень со стола и несколько раз ударил Торна в голову.

- Delano voulait pas se salir les mains.

- Дилано не стал бы марать свои руки. - Боже мой.

Delano apporte l'argent cet après-midi.

Дилано принесет ему деньги сегодня днем.

- Franklin Delano Romanowski.

- Да, Франклин Делано Романовски.

Elle tire son nom de notre 18e Président... Franklin Delano Roosevelt.

Она названа в честь нашего 18-ого Президента, Франклина Делано Рузвельта.

Il a été vendu à un certain Bainbridge qui voulait monter une usine. prés de Delano

Оборудование было продано одному типу по-имени Bainbridge... который пытался построить такую же машину как Делано.

Simon Dunne avait signé un ordre de nomination, désignant... Walter Arnell et Steven Delano comme seuls administrateurs de la fondation.

Саймон Данн подписал документ о назначении Уолтера Эрнелла и Стивена Делано управляющими.

Delano a dit ça?

Стив Делано?

Je m'appelle Frankie Delano.

Меня зовут Фрэнки. Фрэнки Делано.

Frankie Delano.

- Фрэнки.

Franklin Delano Roosevelt et que vous êtes né - dans les déserts d'Egypte du moment que vous me donnez les renseignements dont j'ai besoin pour les impôts et les retraites.

Франклин Делано Рузвельт И что вы родились - в пустыне в Египте мне просто нужны - данные для налогов и пенсионного фонда.

Franklin Delano Bluth.

Франклина Делано Блют.

A 22h. Au delano.

В 10 вечера. "Дилано"

L'hôtel Delano, tantine!

Отель "Дилано", тетя!

- Prête pour un déjeuner au Delano.

Ты выглядишь... - Будто я готова к обеду в Делано?

Toute personne nous écoutant a sans doute à l'esprit ce jour d'avril 1945 lorsque Franklin Delano Roosevelt...

Каждый, кто слушает нас сейчас, перенесся в прошлое в апреле 1945 Франклин Делано Рузвельт...

Ils ont soutenu Franklin Delano Roosevelt.

Они поддержали Фрэнклина Делано Рузвельта.

Aucun amant n'a jamais analysé les caprices de sa maîtresse plus assidûment que je n'ai étudié ceux de Franklin Delano Roosevelt.

Не было когда - либо любовника, изучавшего прихоти своей любовницы более усердно... чем я изучаю их у Франклина Делано Рузвельта.

Vous êtes le type qui a remis les pendules à l'heure à ce type au Delano.

Майами... Это же ты в отеле парня замочил в стиле Дикого Билла.

J'étais à la piscine du Delano avec 200 personnes quand c'est arrivé.

И теперь Дэйл Лоусон - покойник. Когда это случилось, я был в баре возле бассейна в гостинице Делано, с парой сотен людей вокруг.

Je tourne autour de Delano depuis trois ans.

Я кружил вокруг организации Делано в течение трех лет.

Delano dit qu'elle a son argent.

Мы тоже ее ищем. Делано сказал, что у нее его деньги.

Tu sais qui était le partenaire de Delano dans la police?

Знаешь кто был партнером Фрэнка Делано Когда он был копом?

Delano a failli entraîner Fryer dans sa chute quand il a été viré.

Делано был почти рядом с Фрайером Когда он потерял значок.

Delano était votre équipier?

Это правда? Делано был твоим партнером?

Mon histoire avec Delano n'a rien à voir avec ça.

Моя история с Делано тут не причем.

Parce que la seule raison pour laquelle Delano laisse Kono approcher son organisation est qu'elle vient du Five-0.

Единственная причина в том что Делано взял Коно В свою организацию это то что она входила в Пять-0

- Delano te lâchera pas d'une semelle.

Делано не оставит тебя в покое.

- C'est le cas. L'argent est la seule chose qui incrimine Delano.

Посмотрим, прямо сейчас, деньги это единственное что связывает Делано с убийствами

Delano fait surveiller la rue.

У Делано есть наблюдение за улицей.

Ça alors! Dave Delano, roi de la viande.

Как тебе такое, Дэйв Дилано управляет мясокомбинатом.

Dites à M. Delano qu'il a un nouveau rendez-vous.

Иди и скажи мистеру Дилано, что он только что назначил встречу.

Frank Delano.

Франк Делано.

- Delano.

Это Делано Не отвечай.

Delano était flic.

Делано бывший коп, он чует хвост за милю.