Dewey traduction Russe

- À Dewey et Manila.

- За Дьюи и Манилу!

- Dewey.

В школе Деви.

Si on ne s'occupe pas de ce type, le Procureur Dewey... nous coffrera tous.

Если мы его не остановим, спецпрокурор Дьюи нас всех посадит.

Dutch veut tuer le Procureur Dewey?

Голландец хочет убить прокурора Дьюи?

Ce Dewey, c'est un gros.

- Дьюи - крупная рыба.

A Jack Trainer, chez Dewey Co. De ma part.

Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и компания", от меня.

Il travaille chez Dewey. Il est là?

Не знаете, здесь ли он?

Le système décimal de Dewey, quelle arnaque!

Система классификации Дьюи. Что за профанация.

Mince, ce Dewey a dû toucher un joli paquet.

Этот Дьюи хорошо заработал.

Et n'oubliez pas, Dewey nous racontera tout ce que vous avez fait.

ВСЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ, ПОКА НАС НЕ БЫЛО.

Il me faut de l'essence à briquets, un gaufrier et une des peluches de Dewey.

ПРИНИСИТЕ МНЕ НЕМНОГО ГОРЮЧЕГО ДЛЯ ЗАЖИГАЛКИ ВАФЕЛЬНИЦУ И ОДНО ИЗ ЧУЧЕЛ ДЬЮИ.

Parfait. Joli les miettes de pain Dewey.

ОТЛИЧНЫЙ СЛЕД С ХЛЕБНЫМИ КРОШКАМИ, ДЬЮИ.

Bonjour Dewey.

Привет, Дьюи. ПРИВЕТ, МАМ.

- C'est pas moi Dewey. C'est seulement la vie qui est comme ça.

ПРОСТО ИНОГДА ТАКОВА ЖИЗНЬ.

Dewey! Qu'est-ce que...?

Дьюи!

Miles Dewey Davis III, sa soeur aînée Dorothy May et son frère cadet Vernon.

Майлз Дьюи Дэвис III, его старшая сестра Дороти Мэй и его младший брат Вернон.

Dewey, imbécile, ton système de classification a joué en ma faveur.

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку.

J'étudie la classification Dewey que tu ne dois pas connaître.

Я читаю о системе Дьюи Десимала 2 раза в неделю, о которой, я уверена ты ни разу не слышал.

Dewey..

Дьюи...

De quoi tu parles? Dewey à vendu la guitare que tu as donnée à Liv.

Дьюи продал гитару что ты подарил Лив.

Cette fille sourde sur Dewey Street.

- Та глухая девка с Дьюи-стрит.

Dewey.

Девей.

Truman a mordu Dewey, il y a deux ans de cela.

Трумен покусал Девея несколько лет назад.

Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow et Buck.

Коротышу, Максу, Трумену, Девею, Тени и Щеголю.

Dewey? C'est ça, ton nom?

Тебя так зовут, Дьюи?

Dewey...

Дьюи? Декстер?

Dewey!

Дьюи!

Truman bat Dewey, si ça t'intéresse.

Труман победил Дьюи, если тебе интересно.

- Moi, c'est Dewey.

- Я - Дуи.

Il s'appelait Dewey, je crois.

Кажется ДУи его звали?

- Dewey?

- Дуи.

- Parlez-moi de Dewey.

Расскажите мне о Дуи.

Dewey était jeune, Christopher l'admirait.

Дуи был молод, и Кристофер с ним общался.

- Alors, qu'est-il arrivé à Dewey?

А что случилось с Дуи?

- Dewey allait te payer ça?

Тебе Дуи столько обещал?

Le cabinet d'avocats Dewey, Cheatham et Howe m'a obtenu un million pour chaque doigt que j'ai perdu.

Отличные адвокаты в "Дьюи, Читем и Хауи" отсудили мне по миллиону за каждый потерянный палец.

Six mois comme intérimaire à la bibliothèque de Hounslow, et j'ai maitrisé le Système Décimal de Dewey en deux jours.

Я полгода работала на подмене в библиотеке Хаунслоу и всего за два дня освоила десятичную классификацию Дьюи.

Et dirigez-vous vers la sortie du Square Dewey. Vous avez entendu?

И направляйся к выходу на площадь Дьюи.

Il va vers la sortie du Square Dewey. Compris.

Он направляется к выходу на площадь Дьюи.

Système décimal de Dewey.

Десятичная классификация Дьюи.

Salut, Dewey.

Привет, Дейви.

Et les antécédents médicaux, Dewey?

Что насчет, э, медицинской истории, Дьюи?

Ils en veulent à Chickie d'avoir balancé Dewey?

Они разозлились на нее за то, что она сдала Дьюи?

Elle tournait avec Dewey depuis des années.

Она работала с Дьюи много лет.

- Dewey Crowe.

Дьюки Кроу.

Dewey dit qu'il a été obligé de te mettre dehors.

Мой парень Дью сказал, что ему пришлось убегать от тебя. Ты этому веришь?

Le cousin de Dewey dit qu'on raconte que tu lui as donné 24 heures pour quitter la ville avant de le descendre.

он сказал, что слышал, будто ты дал тому головорезу 24 часа на то, чтобы убраться из города или ты застрелишь его при свидетелях. Эта правда?

La ferme Dewey.

ПОМОЛЧИ, ДЬЮИ.

Hal, je ne suis pas Dewey.

ХЭЛ, Я НЕ ДЬЮИ.

J'ai eu Dewey, hier, qui est en cure.

Говорил с Дьюи в реабилитационном центре вчера.

Je m'appelle Dewey Crowe.

Дьюки Кроу.