Dietz traduction Russe

- Je regarde ce Dietz.

- Поищи этого парня, Дитца.

Barry, je te présente Chuck Dietz... vice-président à la publicité, Metrowave, Chicago.

- Ты их получишь. - Барри, рад представить тебе Чака Дитца, Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго.

Dietz fait partie du marché.

Мы заключим сделку с Дитцем.

Fais un peu plus attention autour de Dietz.

Просто немного волнуюсь из-за этого Дитца.

Tu as dit que tu ne voulais pas Dietz derrière toi. Nous avons pris un verre.

Ты говорил, тебе не нравится, что Дитц дышит тебе в затылок, поэтому мне пришлось выпить с ним.

Il veut que j'aille baiser le cul de Dietz.

- Хотел, чтобы мы пришли и поцеловали задницу Дитца.

Maintenant, j'ai toujours voulu vous demander - connaissez-vous un Adolf Dietz?

Я всегда хотела у вас спросить. Вы не знаете Адольфа Дитца?

- Gary et Sloan Dietz.

- Гари и Слоан Дитц.

C'est Sloan Dietz.

Это Слоан Дитц.

Dietz, comm.

Дитц, на тебе связь.

Dietz, on a identifié Shah.

Дитц, у нас тут Шах.

Dietz, va au poste 2 et cherche une putain de liaison.

Дитц, отступай к точке 2 и обеспечь мне эту чёртову связь.

Dietz, t'es chargé de la sécurité.

Дитц, ты на вахте.

Putain, Dietz.

- Чтоб тебе пусто было, Дитс!

Vous vous souvenez de Bill Dietz du 26e district?

Помнишь Билла Диетца из 26 участка?

Brady Dietz : 29 ans, célibataire, aime les barbares de dessin animé, mais vous vous en doutiez.

Брейди Дайетс. 29 лет. Не женат. Увлекается мультиками, но это ты уже знаешь.

Dietz a étudié l'informatique à l'Institut Binghamton jusqu'à son expulsion pour avoir piraté le système et changé les notes de ses amis.

Диез изучал информационные технологии в политехническом университете, пока не был отчислен за взлом компьютерной системы и изменение оценок друга.

Tout sauf Brady Dietz.

Только не Брейди Дайетс.

FBI, laissez M. Dietz.

ФБР. Отойдите от мистера Дайетса.

M. Dietz aide une enquête du FBI.

Мисс Дайетса. является частью расследования.

Pour fournir un alibi à Dietz.

Чтобы обезопасить Диеза.

Dietz a tué White.

Брейди Дайетс убил Вайта.

C'est connu que Dietz / Tessee prône l'Opération Casse-noisettes.

Не секрет, что Дайетс под маской Тесси агитировал за взлом их системы.

White mort, Brady Dietz poussera le groupe à sa perte.

Сейчас Вайт мертв, а Дайетс втихую руководит всей организацией.

Pas de lien entre Dietz et le meurtre de White.

Мы не можем арестовать Дайетса за убийство Вайта.

Je veux traduire Dietz devant la justice.

Я хочу, чтобы Брейди Дайетс ответил за убийство.

Dietz criera au complot une fois arrêté, mais on croira à des élucubrations.

Уверен, что Дайетс будет кричать о работе двойным агентом, но это спишут на желание себя выгородить.

Aujourd'hui, la police a arrêté Brady Dietz pour le meurtre dit "du hacker"

Сегодня полиция Нью-Йорка арестовала Брейди Дайетса по обвинению в так называемом Убийстве хакера,

Le sabre ensanglanté portant les empreintes de Dietz a été fourni à la police par une source anonyme il y a deux heures.

Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад.

Dietz a dit avoir été piégé par le FBI, mais quand il a compris que ça ne marcherait pas, il a avoué.

Сперва Дайтс заявил, что его подставило ФБР, но потом во всем сознался.

Erroll White soupçonnait Dietz de conspirer avec des forces extérieures pour faire tomber Tout-le-monde.

Эррол стал подозревать, что Дайетс работает на кого-то еще с целью подставить "Людей".

Dietz clame la légitime défense.

Дайетс утверждает, что защищался.

Dietz veut qu'on soit sur ce toit avant le coucher du soleil.

Дитз хочет, чтобы мы попали на ту крышу к ночи.

Restez avec vos armes, Dietz.

- Не сдавай позиции, Дитс.