Dodgeball traduction Russe

j'adore le sport, surtout le dodgeball.

Еще люблю спорт. Игры с мячом.

Jon Favreau, le grand mec de Dodgeball.

Джон Фавро, высокий парень из "Вышибал".

Si t'étais pas revenu, je me serais marié avec une fille vénale et je ferais du dodgeball niveau vétéran.

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

Je crois que c'est dodgeball aujourd'hui.

Кажется, сегодня играем в вышибалы.

Tous ces mecs jouent dans une ligue de dodgeball pour adultes.

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге.

Je vais juste rejoindre une ligue de dodgeball. pour les hommes seuls dont les femmes ne les rendent heureux.

Присоединюсь к лиге игроков в вышибалы для несчастных мужей, чьи жены не хотят сделать их счастливыми.

Arrête de t'entraîner au dodgeball sur moi.

Прекрати играть со мной в вышибалы.

Très bien, bienvenue à l'entraînement de dodgeball.

Хорошо, давайте потренируемся играть в вышибалы.

Tu penses que je me suis inscrit au dodgeball parce que je le voulais?

Ты думаешь я подписалась на твои "вышибалы", потому что мне "вдруг захотелось"?

Vu qu'on ne s'est entraîné qu'une seule fois, je dois te demander... est ce que quelqu'un est déjà mort en jouant au dodgeball?

Так как тренировка у нас была всего одна, я хотела бы спросить - кто-нибудь умирал из-за игры в вышибалы?

J'ai été assommée, pendant un match très violent de dodgeball et je me suis réveillée hétéro.

Я потеряю сознание, в вышибалах, а затем проснусь нормальной.