Donatello traduction Russe

Une des plus belles pièces de Donatello.

Одно из самых прекрасных произведений Донателло.

Quelqu'un veut acheter le Donatello.

Мистер Катхарт, джентльмен в вашем кабинете хочет купить Донателло.

Vous venez me voir pour le Donatello?

Вы приехали увидеть меня, мистер Голт. Насчет Донателло, не так ли?

Donatello... et Raphaël.

... ƒонателло и – афаэль.

Donatello a trouvé quelqu ´ un à qui se raccrocher.

ƒонателло нашел, с кем зан € тьс € общим делом.

{ \ pos ( 192,235 ) } J'ai pensé qu'il était temps de casser Donatello.

Я... Вот я и решил разбить Донателло.

Le Cardinal a vu le David de Donatello et s'émerveilla de la source de son eros.

Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности.

David, sculpté par Donatello.

Давид, скульптура Донателло.

Est-ce que tu penses que tu apprécierais un concert? avec Donatello, Raphael,

Как думаете, вам бы понравилось шоу с участием Донателло, Рафаэля,

Leonardo, Michelangelo, Donatello et Raphael n'auraient jamais rien fait de tout ça.

Так не должно быть. Имеешь в виду это не по супергеройски? Ты хочешь сказать что Черепашки-ниндзя не убивали некоторых невежественных уебков, которые мусорили или гадили на улице?

Michelangelo et Donatello.

Микеланджело и Донателло.

Par Donatello. Tu te souviens de moi? Une tortue.

И это сделал Донателло.

C'est Donatello!

Он у Донателло!

S'il peut me présenter à Donatello, reprends-le.

Если он может познакомить меня с Донателло, верни его.

Appris que Donatello était une chochotte.

Объяснил, что Донателло - слабак.

Donatello, en mauve, c'est un génie technique qui est techniquement génial!

Донателло – в фиолетовой повязке, он гениальный техник то есть, говоря технически, гений!

Appelez-moi Donatello.

- Зовите меня Донателло.

On les a sauvés. Donatello n'était pas là.

Да, но мы их спасли, а Донателло среди них не было.

Le Donatello?

Донателло?

Merci, Donatello!

Спасибо, Донателло!

- Appelez-moi Donatello.

Называйте меня Донателло.