Dumped traduction Russe

Je me suis fait larguer pour une paire de seins nommée Brandy.

Ну, в общем, с одной стороны, I got dumped for a pair of headlights named Brandy.

Après ma première année de fac, je suis rentrée à la maison, j'ai posé mes affaires et je suis partie à cheval.

Моё первое лето после колледжа, I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.

I dumped the gun like you told me to.

Я выбросил пистолет, как ты мне и велел.

Mais par rapport à sa lividité, les M.E. soutiennent qu'elle n'a pas été tuée à l'entrée, elle a juste été déposée là.

But based on the lividity, M.E. determined she wasn't murdered in the basement, just dumped there.

Mais il n'y a pas de ferme près de là où le corps a été jeté.

But there are no farms close to where the body was dumped.

Plus vos pneus qui correspondent aux pneus qu'on a trouvés sur le lieu où le corps a été jeté.

Plus your tires match the tires that were found at the site where the body was dumped.

Alors vous l'avez mis dans la voiture et vous êtes débarrassée de son corps.

So you put him in your car and you dumped his body.

Vous vous êtes débarrassée de son corps.

You dumped his body.

Peut-être qu'elle l'a largué et qu'il ne pouvait pas s'y faire.

Maybe she dumped him, and he couldn't take it.

Tués quelque part, puis dumped- - deux égorgés.

Их где-то убили и сбросили, глотки перерезаны.

Juste là, il vient de vider son sac sur le paillasson.

Right outside, just dumped his purse all over the welcome mat.