Earthquake traduction Russe

Le tremblement de terre était à 5.8 et AP rapporte que ça a causé une fissure au Washington Monument,

The earthquake was a 5.8 and AP is reporting it caused a crack in the Washington Monument,

Bien que je me demande où était l'inquiétude de votre famille pour ses concitoyens lorsqu'elle a ordonné la construction de la machine à tremblement de terre qui a tué 503 personnes.

Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.

Pourquoi tu te souviens de tout ça? Et toi? Tu as choisi d'oublier?

[Sorry, I will wait for you in the tattoo shop...] the background of this movie is the 921 Taiwan earthquake ( 21th, Sep, 1999 ), many people lost their families during the earthquake.