Emmanuelle traduction Russe

Je vais être obligé de réécouter Emmanuelle 12...

Я хочу пересмотреть Эммануэль 12.

Emmanuelle, j'aimerais vous présenter quelqu'un.

Эммануэль, я хотел бы Вас кое-кому представить.

Emmanuelle Mimieux, j'aimerais vous présenter au Ministre de la propagande, le chef de toute l'industrie cinéatographique allemande, et maintenant que je suis acteur, mon patron, Dr Joseph Goebbels.

Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.

Ce qu'il essaie de vous dire, Emmanuelle, c'est que le soldat Zoller a passé l'heure du déjeuner à essayer de convaincre monsieur Goebbels d'abandonner ses projets pour l'avant-première de son film, et de changer d'endroit afin qu'elle ait lieu dans votre cinéma.

Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.

Emmanuelle, voici le colonel S.S. Landa qui sera chargé de la sécurité pour la première.

Эмануэль, это Ганс Ланда, полковник SS. Он будет отвечать за безопасность на премьере.

Alors, Emmanuelle...

Итак, Эмануэль.

Puis-je vous appeler Emmanuelle?

Можно мне называть Вас Эмануэль?

Et donc, Emmanuelle, expliquez-moi, comment se fait-il... qu'une jeune fille comme vous en arrive à posséder un cinéma?

Итак, Эмануэль объясните мне как такая молодая барышня смогла стать владелицей целого кинотеатра?

- Emmanuelle, vous avez aimé "Glückskinder" ( "Lucky Kids" )? - J'ai plutôt aimé Lillian Harvey.

Мне нравится Лилиан Харви.

Emmanuelle... tu sais que j'aime les fesses.

Дневники красной туфельки... Я думаю ты знаешь у меня есть вещи для сближения.

Comme dans mon porno soft, Emmanuelle à Jurassic Park.

Прям как в моей порнушке "Эммануэль отправляется в страну динозавров"

J'ai vu tous les films Emmanuelle, même après qu'elle a changé de couleur.

Я видел все фильмы Эммануэль, включая тот, где она меняет расу.

- Seigneur! Allez voir ailleurs, Sœur Emmanuelle.

Обратись куда-нибудь ещё, Салли Стразерс, и отвали от меня.

C'est pas "Emmanuelle à Damas."

Это не "Дебби едет в Дамаск".

Emmanuelle.

Эммануэль.

Voyez vous, Emmanuelle, je suis médium.

Видишь ли, Эммануэль, я ясновидец.

Mon dieu. Je me sens violé, Emmanuelle.

- Боже, я чувствую себя оскорбленным, Эммануэль.

Mon nom est Emmanuelle, et voici mon partenaire,

Меня зовут Эммануэль, это мой напарник,

Sa fille Emmanuelle se fait harceler sur internet.

Её дочь Эмануэль травят он-лайн.

Voici les messages du harceleur, et les posts publics d'Emmanuelle.

Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.

Emmanuelle Vandycke, Deluxe

Владимир Фадеев, Deluxe

Emmanuelle Mimieux.

Эммануэль Мимьё.

Emmanuelle Steffan pour Eclair Group

З ЗА