Fatma traduction Russe

C'est de la part d'une Fatma... qui m'a recommandé de la remmettre qu'à Pierrot.

- Почему? - Я обещал отдать лично Пьеро.

C'est réellement une Fatma... qui m'a confié la lettre de la mère à Pierrot... je me doutais de rien!

Да? Я был уверен, что это от его матери.

- Fatma?

- Фатима?

J'irai chez Fatma.

Я поеду к Фатиме.

C'est très gentil de ta part de venir ici, Fatma.

Очень любезно с твоей стороны приехать сюда, Фатима.

- Où es-tu né, Fatma?

- Где ты родилась, Фатима?

Fatma va rester avec nous, d'accord?

Фатима останется с нами, так ведь?

Fatma?

Фатма?

Fatma...

- Фатма.

Entre, Fatma.

- Входи, Фатма.

Fatma, tu peux apporter des pantoufles?

- Фатма, принеси пару шлепанцев.

Fatma les a prises chez elle.

- Эти Фатма принесла из дома.

Fatma, ce miel est gelé.

- Фатма, этот мед замерз.

Fatma, apporte du thé pour nos invités.

Фатма, принеси чай для наших гостей.

Fatma, apporte le thé là.

- Фатма, подай нам чай сюда.

Tu ne devais pas aller au marché avec Fatma?

- Ты не пойдешь на рынок с Фатмой?

Ne recommence pas, Fatma.

- Фатма, не начинай снова.

Fatma!

- Фатма!

Fatma est d'accord.

Фатима согласна.

- Fatma Mahfouz.

— Фатма Махфуз.

Le mari de Fatma?

Муж Фатмы?

La gigue de fatma. Je me souviens.

[птички поют]

Merci, Fatma.

- Спасибо, Фатма.