Fifa traduction Russe

LA fifa informe LE MONDE QUE lavie AU chili EST NORMALE

ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ.

Si j'étais Maradona Je passerais en mondiovision Et je crierais à la FIFA Bande de félons!

Если б я был Марадоной, по "Мондовижн" Я бы крикнул ФИФА,

{ \ pos ( 192,190 ) } Si on est censés être des pros, comme à la FIFA, { \ pos ( 192,190 ) } on devrait avoir des types pour entretenir l'équipement.

Слушай, если мы здесь что-то типа Высшей Лиги и все такое, нам полагается обслуживающий персонал.

Rafi et Kevin. Tranquille, FIFA, qu'est-ce que...

Не, не, не, настоящий футбол, как в Англии.

Là tout de suite, j'ai envie de rentrer à la maison, bloquer ma porte et jouer à FIFA.

Ебись оно конем, пошёл я домой, замуруюсь и буду рубиться в ФИФА.

Si seulement j'étais rentré chez moi jouer à FIFA, comme Biggz l'avait dit.

Лучше бы я вернулся домой и порубился в ФИФА, как говорил Биггз.

Il peut s'étirer pour FIFA?

А на ФИФА хватит?

Rooney joue aussi à Fifa, alors va te faire, Mitchell.

- Руни ( брит. футболист ) играет в FIFA, так что съешь мешок дерьма на завтрак, Митчел.

C'était cool de te rencontrer. Même si tu gagnes à FIFA.

Это было отлично, навестить тебя, даже если ты выиграл ФИФА.

On jouait à FIFA sur la PlayStation.

Мы играли в футбол на PlayStation.

Tu te rappelles de FIFA?

Помнишь ФИФУ?

Le gagnant du FIFA Ballon d'Or 2013 sera annoncé ce soir lors d'une cérémonie prestigieuse à Zurich.

Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.

Merci de nous suivre en direct depuis Zurich pour la cérémonie du FIFA Ballon d'Or 2013.

Спасибо, что присоединились к нам здесь, в Цюрихе, на церемонии вручения Золотого мяча Фифа 2013.

Elle dirige la FIFA?

Это она заправляет Международной федерацией футбола?

Aiden a été approché par la FIFA pour être le nouveau médecin chef.

Эйдана пригласили в ФИФА на должность главврача.

Il a été approché par la FIFA.

Доктора Сильвермана пригласили в ФИФА.

Ça peut sembler fou, mais la FIFA a limité le choix à soit le Soldier Field, soit l'endroit où est notre piscine.

Да, звучит странно, но сейчас ФИФА выбирает между Солджер Филд и местом, где стоит наш бассейн.

Je suis du comité de sélection du site pour la Coupe du Monde FIFA.

Я представляю избирательный комитет ФИФА.

La FIFA dit que les toilettes du rez-de-chaussée auront besoin de 70 urinoirs.

Стэн, ФИФА говорят, что в туалете внизу не хватает 70 писсуаров.

Fifa, fréro.

Изучаю детали.