Translate.vc / Français → Russe / Firm
Firm traduction Russe
14 traduction parallèle
I am a firm supporter revenge.
Так бы и врезал этим мерзавцам.
J'ai besoin de toi pour la société.
I need you to come vouch for the firm.
- Non, elle semble plutôt déterminée.
- No, she seems, uh, firm about it.
Tu étais comme Tom Cruise dans "Des hommes d'honneur" rencontre Tom Cruise dans The Firm, rencontre.
Ты был как Том Круз в "Несколько хороших парней", как Том Круз в "Фирме".
Je vais voir avec l'autre cabinet, voir s'ils me font une meilleure offre.
I'm gonna check with the other firm, see if they give me a better offer.
Oui, le cabinet imaginaire.
Yes, the imaginary firm.
Ca vient de ton nouveau cabinet imaginaire?
Is this from your imaginary new firm?
Et bien, on a une sorte de nouvelle concernant la firme.
Well, we have a bit of news concerning the firm.
Une partie de leur informatique a été fournie par l'entreprise de Julian Madsen.
Their software was installed by Julian Madsen's firm.
♪ way up firm and high ♪
♪ Bob Seger
- MC Firm.
- MC Фёрм.
MC Firm
MC Фёрм.
Le rapport balistique de votre arme n'est pas bon, Mr Firm.
Баллистики опознали ваш пистолет, мистер Фёрм.
J'ai le sexe, elle fait la cuisine, pas d'engagement...
I get sex, she cooks dinner, no firm commitment... boo-yah.