Translate.vc / Français → Russe / Flock
Flock traduction Russe
13 traduction parallèle
- Regardez ce que vous avez fait. - Elle a fait flock!
- Что вы наделали?
- Elle a fait flock!
- Вы всё обрызгали!
- Flock of Seagulls.
...''Флок ов Сигалс''...
Les Flock?
И''Флок''?
Je peux me faire les Flock.
Я бы вышел против''Флоков Сигалс''.
Chaque nouveau cas précipite les gens aux urgences, paralysant le système.
И с каждым новым случаем заболевания, And with every new case that's reported, люди будут бросаться в приёмные скорой помощи, перегружая их работой. people flock to the emergency rooms, overwhelm the system.
Bien... un de ces cas impliquait "The Flock of the Grey Shepherd".
- Видите ли... в одном из его дел фигурировала "Паства Седого Пастыря."
Rejoins notre troupeau.
Come join our flock.
Observez mon troupeau.
Behold my flock.
Maintenant, laisse-nous partir, Jacob, avant que mon troupeau ne vous ressuscite tous!
Now let us go, Jacob, before my flock resurrects all of you!
Chante le flock!
Пойте, братья!
♪ flock with no shepherd ♪ ♪ is a vulnerable game ♪
Стадо без пастуха защиты лишено.
Oliver, je viens de vous les gars sauvé à partir de quel que soit le Flock of Seagulls de l'enfer était sur le point de le faire.
Оливер, я только что спас вас от того, что тот блондин собирался сделать с вами.