Flushing traduction Russe

Et peu après 9 h ce matin, à Central Park, un certain Mervin Fisher a été frappé à la tête, étranglé avec une cravate et dépossédé d'un portefeuille contenant 120 $ et d'un jeu de salière et de poivrière, un cadeau pour sa tante de Flushing.

Около девяти утра в Центральном парке... мистера Мервина Фишера оглушили связали галстуком и украли бумажник со 120 долларами а так же набор из серебра для соли и перца его подарок для тети из Флешинга

Je pars faire une conférence à Flushing.

Я ухожу. Сегодня уезжаю в Влиссинген.

Marie, parmi nous... à Flushing?

Мария среди нас... Здесь, во Влиссингене?

J'ai eu six enfants et la 3e s'appelle Maria... mais cette Marie serait parmi nous à Flushing, afin de vous protéger contre Christine, spécialiste de beauté et sorcière!

У меня шестеро детей и мое третье имя Мария но чтобьi Мария бьiла среди нас, во Влиссингене чтобьi за щитить нас от Кристиньi, специалисту по красоте и ведьмьi!

La caméra infrarouge de l'hélicoptère pourrait nous aider à le dénicher dans Flushing Meadows.

Может, инфракрасная камера в том вертолете поможет его выудить из Флашинг медоуз.

MAINTENANT OUVERT FLUSHING MEADOWS NEW YORK DEFENDONS LA PAIX AVEC JUSTIN HAMMER

ЗАЩИЩАЯ МИР с Джастином Хаммером

Pas complètement, mais il semblerait qu'il soit dans le Queens près de Flushing Meadow Park.

Не совсем, но похоже что он был в центре Квинса около парка "Флашин Медоу".

De Flushing.

Из Флюшинга.

- À toutes les unités. Coups de feu au 326 Greentree à Flushing.

Стрельба на Гринтри, 326 в Флашинге.

Je suis la cousine de Chewey... de Flushing.

Откуда ты? Я сестра Чуви... из Флашинга.

Flushing, whaou... pourquoi avoir fais tout ce chemin jusqu'ici?

Флашинг... а что привело тебя сюда?

Centrale 10-13, coups de feu au 344 Flushing Avenue.

Центральная : 10-13. Слышны выстрелы на Флашинг Авеню 344.

Flushing.

Флашинг.

Nous l'appelions le "maire" de Flushing.

Мы обычно называли его мэр Флашинга.

À l'angle de Hall Street et de Flushing Avenue.

Пересечение Холл Стрит и Флашинг Авеню.

Le Flushing Chronicle?

"Флашинг Кроникл"?

Flushing Meadows - Corona Park.

Флашинг-Медоус-Корона-Парк, Всемирная ярмарка.

Tes vésicules biliaires sont avec 300 000 $ de cornes de rhinos dans un entrepôt de Flushing. On ne peut pas y toucher.

Твои желчные пузыри застряли вместе с рогами носорога на складе во Флашинге, и мы не можем к ним прикоснуться.

Aussi dur que ce soit à croire... 2 autres bébés ont disparu cette nuit. Springfield, Mass. Flushing, New York.

Трудно в это поверить, но прошлой ночью пропали ещё 2 ребёнка.

Springfield? Flushing? Ça vous dit quelque chose?

Что с двумя другими похищенными детьми?

D'accord, 3 bébés, 3 voitures, tous géolocalisés. Un vers Flushing, un au nord de Sprinfield... voilà les plus

Хорошо, 3 ребёнка - 3 машины, вот их координаты :

On joue un dimanche sur deux au Flushing Meadow Park.

Мы играем в парке каждое воскресенье.

"Et Flushing Avenue?"

А что насчет Флешинг авеню?

- Un camarade du lycée de Flushing.

- Его одноклассника из школы Флашинг.

CAFÉ FARMALND GARDEN'S, FLUSHING AVENUE, BUSHWICK

КАФЕ "ФЕРМЕРСКИЕ САДЫ", ФЛАШИНГ-АВЕНЮ, БУШУИК

Un témoin a repéré votre Bronco à Flushing dans une propriété abandonnée.

Свидетель засёк нашего подозреваемого в заброшенном здании.

Tout le monde à Flushing le connaît.

Любой с района Флашинг узнал бы.

Denise, on pourrait emmener Michelle au restaurant chinois à Flushing dont je te parlais.

Дениз, может, сводим потом Мишель в тот китайский ресторан?

Elle est vers la décharge entre Flushing et Metropolitan. Bien.

Подожди.