Translate.vc / Français → Russe / Ftp
Ftp traduction Russe
20 traduction parallèle
martin : bidouiller le nyx d'aburt, ça emmerde telnet ftp jsz :
" Мартин : ломаю телнет и FTP на юниксе. JSZ : ISN = M + F?
Tu trouvera la commande standard au petit B. ou téléchargeable depuis mon serveur FTP.
Ты сможешь найти стандартный заказ в приложении Б или скачать его с моего FTP-сервера.
Ils ont attaqué les FTP, en bas, à la Borie.
Они напали на партизан в Бори.
Là, il y aura 2 FTP en couverture à la halle.
Прикрывать будут два парня из ФФП.
Le labo envoie les images via FTP.
В лаборатории сейчас выкладывают фото на сервер FTP /
Ajoutée pour les accès au FTP et SNMP.
Добавлена для доступ к FTP и SNMP.
Téléverse-la sur ton site F.T.P. et informe les stations que tu as un truc à vendre.
Грузишь на FTP-шник и сообщаешь каналам, что у тебя есть кое-что на продажу.
J'ai surveillé internet et les sites FTP.
Я просмотрела сеть и фтп.
Demain, Intersite va commencer à balancer 100 téraoctets de vidéo directement sur notre serveur via un foutu transfert FTP.
Завтра "Интерсайт" начнет сбрасывать свои сраные терабайты видео напрямую на наш сервер.
Spears utilisé des ordinateurs de la compagnie pour transférer plusieurs documents à une 2ème personne via un logiciel FTP
Спирс использовал компьютеры компании для передачи нескольких документов с помощью программного обеспечения FTP.
Juste un site de FTP.
Просто FTP-сайт.
Vous le récupérerez du serveur FTP dès que vous arriverez. Et pour la Chine?
Вы получите доступ через FTP, как только доберетесь туда.
J'ai mis à jour le FTP.
Я обновила FTP.
Tu restes ici, tu attends les gars pour le transfert de fichiers.
Сиди здесь и жди, пока парни запросят доступ через FTP.
Mon premier piratage, la librairie locale, un serveur FTP vulnérable dans son as400.
Мой первый взлом, местная библиотека, уязвимый FTP-сервер на операционке AS / 400.
Non, pour les fichiers, c'est le FTP... comme dans Protocole de Transfert de Fichiers, c'est celui qui a le mot "Fichier" dans son nom.
Файлы передаются через FTP, протокол передачи файлов. Только в его названии есть слово "файл".
Vraiment? FTP?
Серьёзно?
C'est intéressant?
FTP - интересно?
J'etais un des chefs de FTP-MOI.
Я командовал отрядом партизан.
On dirait leur FTP sécurisé.
Похоже на их защищенный FTP.