Gangrené traduction Russe

Un anesthésique appelé chloroforme peut endormir une personne... de manière qu'un chirurgien puisse amputer un membre gangrené... ou pratiquer une opération abdominale sans douleur.

Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.

Ils m'ont amputé comme un bras gangrené.

" так, они отрезали мен € как гангрену.

Ça s'est gangrené tout doucement.

Словом, гангрена разрасталась.

- Ce serait au retour de votre voyage de noces - - Que le ménage se serait gangrené.

Он говорит, что ваш брак стал "загнивать" ещё во время свадебного путешествия.

Il employé ce mot-là : "gangrené".

Он сравнил его с гангреной.

Un membre gangrené, fût-ce le sien, on l'ampute!

Господин! .. Отныне ты мне чужой.

il a fini dans la rue, gangrené, le cul à l'air, à dormir dans son vomi.

≈ го нашли на улице, больного гангреной, c голой задницей и сп € щим в блевотине.

Nous voyons maintenant comment sa saleté, et sa cupidité ont gangrené le coeur de ce grand pays.

Мы видим, как их грязь и их жадность поразили страну в самое сердце.

S'il s'agissait d'un membre gangrené, on pourrait amputer.

Если бы это была гангрена, мы бы ее ампутировали.

Il faut savoir amputer un membre gangrené pour préserver...

Знание, когда вырезать пораженную область, сберегает остальную часть тела...

Cet orteil est gangrené.

Сынок, да у тебя тут гангрена на пальце.

Le bout de sa jambe est gangrené.

У нее гангрена нижней конечности.

Et a tout gangrené

Гангрена уже была повсюду

Orteil gangrené.

Гангренозный палец.

Vous avez amputé un doigt gangréné.

Вы ампутировали гангренозный палец ;

La gangrene. - C'est affreux.

- Какой ужас!

J'ai vraiment eu peur de la gangrene.

Я очень боялся гангрены.