Translate.vc / Français → Russe / Glitter
Glitter traduction Russe
27 traduction parallèle
Tu sais, ne te méprends pas. Je fais des tas de trucs, comme Elvis... et Gary Glitter.
То есть, пойми меня правильно, я делаю самые разные вещи.
Gary Glitter La vache!
Гари Глитер.
Gary Glitter, je te demande un peu!
Гари Глитер, прикинь.
C'est Glitter Gulch.
- Не тот выход. Это Сверкающее Ущелье.
Que penses-tu de "Glitter"?
- Может, сияние?
Je pourrais être une prostituée à Ipswich Ou la famille de Gary Glitter
Я мог быть ребенком, занимающимся проституцией или семьей Гари Глиттера * музыкант, осужденный за педофилию
Son vrai nom était Glitter.
Её настоящее имя было
- Dégoutant. Non, la Fabrique à Paillettes est dégoutante.
Нет, что отвратительно так это Glitter Factory.
N'allez jamais là-bas.
Не ходите в Glitter Factory.
Je suis comme Mariah Carey dans Glitter.
Я блистаю как Мэрайя Кэри.
C'est Jessica Glitter.
Это Джесика Глиттер. ( Джесика Огонёк )
Sparkles, Glitter, Nous rentrons dans une ceinture d? astéroïde.
Спарклз, Глиттер, мы входим в пояс астероидов.
J'ai pas saisi. Comment toi et Glitter avez vous cessé d'être amis?
Не понимаю, почему вы с Глиттер перестали дружить?
Glitter est tombée enceinte, donc Robin l'a abandonné!
Робин сбежала, когда Глиттер забеременела.
Je vous le dis, elle va me larguer, comme elle a largué Glitter.
Говорю вам, она от меня сбежит, так же как и от Глиттер.
Jessica Glitter?
Джессика Глиттер? !
Comment as-tu trouvé Glitter?
Как ты её нашел?
Tu vois, je savais que Glitter à été keytariste, qui est à la base un piano, alors j'ai fait une liste de toutes les professions rattachées au clavier puis mis en commun...
Я же знал, что Глиттер была клавитаристкой, а клавиши - это фортепиано, так что я составил список всех профессий, связанных с клавишными, затем проверил их на...
Hey Glitter... sois cool.
Глиттер... Не встревай.
There's a pounding in my head Glitter all over the room Pink flamingos in the pool
* Блесточки по всей комнате, Розовые фламинго в бассейне *
J'ai réussis à récupérer le fichier client d'une entreprise qui vend des paillettes pour le corps, et du strass de haute qualité.
I was able to secure the customer database from a company that sells body glitter and high-end pasties.
glue, glitter ( paillettes ) et gin.
скотче, стразах и Скотче.
Il est allé au Glitter Ball.
Был в клубе на "Сверкающем Бале".
Glitter Ball.
"Сверкающий Бал".
J'ai isolé tous les clips vidéo labellisé hashtag soirée Glitter Masquerade sur Instagram, Facebook et Twitter.
Я выделил каждый видеоролик, помеченный хештегом "сверкающий маскарад" в "Инстаграме", "Фейсбуке" и "Твиттере".
Cette merde appartient à Glitter Toe Entertainement, et je l'aime bien.
Эта дыра принадлежит компании "Блестящий пальчик" и мне это типа нравится.
Ainsi, si vous me permettez... quand Glitter porta le fruit en son ventre,
Таким образом, если позволите...