Grumps traduction Russe

Grumps. Ce style d'agent immobilier n'existe plus.

Грампс, маклер по продаже квартир из породы вымирающих.

Invité d'Honneur GRUMPS

" В роли гостя

Bonne journée, M. Grumps.

Хорошего дня, господин Грампс.

Fiche le camp, Grumps, ou je...

- Грампс, иди отсюда или я...

Ecoute, Grumps, je pensais...

- Послушай, Грампс. Я думал об этом...

Grumps, je...

Грампс, я...

Oui, Grumps.

Да, Грампс?

Grumps. Pourquoi Weinblum veut-il à ce point se débarrasser de moi?

Грампс, почему Вайнблум так хочет избавиться от меня?

Grumps croyait pouvoir me briser.

Грампс думал, что он может сломить меня.

Grumps, salopard.

Грампс, эй, сукин сын!

Grumps!

Грампс!

Grumps, salopard!

Грампс, эй, сукин сын!

Pourquoi le jardin, Grumps?

Почему сад, Грампс?

Je te jure, Grumps, je te tuerai.

Клянусь тебе, Грампс, я убью тебя.

Comme je me recroquevillais dans mon trou, Grumps se recroquevillait dans le sien.

Всё, что я зарыл в свою яму, Грампс переложил в свою.

Grumps, qu'avez-vous fait de mon chat?

- Грампс, что ты сделал с моим котом?

Grumps, je suis heureux de vous voir.

Грампс, как я рад видеть тебя.

Il n'y en a qu'un, Grumps.

Останется только один из нас, Грампс.

Grumps, c'était un sacré revirement.

- Грампс, что за новый поворот?

Voir quoi, Grumps?

Что увидел, Грампс?

J'étais bien, Grumps.

Мне было хорошо, Грампс.

J'ai pensé à Grumps, le charmant maître d'hôtel qui n'avait jamais vraiment quitté son trou.

Я думал также о Грампсе, милом "дворецком", который, в действительности, никогда не вышел из своей ямы.

"Il y avait peu qu'ils pouvaient faire, du moins pour le moment, pour empêcher M. Grumps de mettre Lyle dans le zoo".

Они немного могли бы сделать, по крайней мере на данный момент чтобы помешать М-ру Грумпсу сдать Лайла в зоопарк.

"Ils ne pouvaient pas faire grand chose, du moins pour l'instant, pour empêcher Mr. Grumps de mettre Lyle au zoo."

"Они практически ничего не могли сделать, по крайней мере, в тот момент, чтобы помешать мистеру Грампсу поместить Лилу в зоопарк."