Hae traduction Russe

YOON Ji-Hae

YOON, Ji-Hae

Hae-joo!

Хичжу!

Juste comme moi avec Hae-joo.

Так будет у меня и Хичжу.

Vous connaissez UH Hae-joo, n'est-ce pas?

Вы её знаете?

C'est Hae-joo!

О, Хичжу!

On va prendre une photo de Hae-sung.

Давайте его сфотографируем!

Hae-sung, c'est papa.

- Хае-Сунг, папа здесь.

Hae-sung!

- Хае-Сунг!

Hae-sung, regarde ton papa.

Отлично! Ну-ка, Хае-Сунг, повернись к папе

Pourquoi ne vous asseyez-vous pas avec Hae-sung?

Теперь вы сядьте...

Hae-sung doit être réveillé.

Хае-Сунг проснулся.

Hae-sung l'aurait fait?

Или Хае-Сунг?

Salut, Hae-sung.

Здавствуй, Хае-Сунг

Hae-sung l'aime bien.

И Хае-Сунгу нравится

Ne touche plus jamais Hae-sung!

Не смей больше касаться Хае-Сунга

Tu vas aussi tuer Hae-sung?

Ведь... Ты также собираешься убить и Хае-Сунга

Nº 65, Yi Won-guk et Kim Hae-jin.

№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин

Mademoiselle Choi Eun-hae?

Мисс Чо Ён Хо?

Eun-hae?

Ён Хо?

Mme Choi Eun-hae?

Ён Хо?

Nº 87, Jung Hae-myung et Kim Young-min.

№ 87, Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин

Nº 85, Kim Wan-shik et Yi Hae-jung.

№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.

Nº 28, Yi Won-guk et Kim Hae-jin.

№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин

penser que Hae Na va vraiment devenir le successeur de l'entreprise.

Су А, что же будет с тобой?

La raison pour laquelle Oppa est entré dans la maison de Kang Hae Na est pour la séduire.

Конечно, сейчас он сдался. Но...

Kang Hae Na.

- Просто невозможно!

Hae Na... Ce que je veux dire c'est peu importe combien mon Grand-père veut me donner ce poste.

Неважно, как сильно дедушка хочет передать мне бразды правления, в случае поражения - откажусь.

éloignez-vous de Hae Na.

Забудь о ней. Тхэ Юн!

continuez de vivre comme cette impressionnante Kang Hae Na.

У вас всё получится.

Il était plutôt déterminé. personne ne pourra être un aussi bon Majordome pour Hae Na que Seo.

Лучшего дворецкого нам не найти.

je voudrais rencontrer Maître Lee et parler du mariage de Hae Na.

В любом случае нужно встретиться с адвокатом Ли и поговорить о свадьбе.

Je veux voir Hae Na devenir le successeur et la voir se marier.

А я хочу увидеть Хэ На в роли жены и преемницы Кансан Групп.

quelque chose ne va pas entre toi et Hae Na?

Какие-то проблемы?

J'ai fait tout mon possible aujourd'hui afin de te demander en mariage Hae Na.

Я хочу сделать тебе предложение.

et vous tenir debout par vous-même. En tant que Kang Hae Na.

Поэтому вы должны быть сильной и крепко стоять на ногах.

- Tu veux que je te donne une leçon? - Hae Na!

Может, начнёшь с себя?

Ça ne peut pas être Kang Hae Na qui demande de l'argent.

Тогда...

Kang Hae Na est chez nous.

Прекрати болтать, лучше принеси воды.

est-ce que Hae Na est venue ici?

Почему дворецкий Со узнал обо всём раньше меня?

C'est Hae-joo.

Эй, это же Хичжу.

Non, Hae-joo oui.

Нет, там живёт Хичжу.

C'est Hae-joo?

С Хичжу?

- Hae-joo.

- Хичжу.

LEE Joo-yeol PARK Sung-hea et CHO Hae-sung

Композиторы Сок-Вон Ким, Чхан-Соп Ким

Le fait qu'Oppa aime Kang Hae Na.

Моё желание...

Hae Na. permettez-moi de me présenter en tant que future dirigeante du Kangsan Group...

Национальные и международные члены Кансан Групп, позвольте представить себя, как будущего руководителя компании. Ка... Кан Хэ На.

Pourquoi un Majordome sans valeur comme moi peut être si important pour la Princesse Kang Hae Na?

Что может дать ничтожный дворецкий принцессе?

Hae Na?

Хэ На?

Hae Na a vraiment creusé sa propre tombe.

Папа, Хэ На ведёт нечестную игру.

Préparez ses valises et faites sortir Hae Na d'ici!

Вы звали?

Qu'en est-il de Hae Na?

А обычный?