Hartman traduction Russe

Vous lâchez le Gouverneur Hartman? Pour Ralph Henry, le Réformiste?

А что насчет Ралфа Генри и его партии реформ?

Je suis le Sergent Hartman, Armement, votre chef instructeur.

Я - сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.

Léonard, si Hartman se pointe et nous pique, on sera jusqu'au cou dans un monde merdique.

Леонард, если Хартман войдет сюда и застукает нас мы оба окажемся в мире дерьма.

- Jezelle Gay Hartman.

- Джезел Гей Хартман.

Yvonne, Yvonne Hartman.

- Ивонн, Ивонн Хартман.

Mlle Hartman, s'il vous plaît ne faites pas ça.

Мисс Хартман, прошу, остановитесь.

Hartman. Lund, bonsoir.

Хартманн здесь.

Charlie, Tango, Cash, euh, 47, Victor, Charlie, Mary Hartman, Mary Hartman! Bien reçu.

Если он правда убил Лоис, то можно найти улики в мусорке.

Ça serait génial si le Dr Hartman pouvait me faire remarcher.

Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.

Mesdames et messieurs, Jake Hartman.

Леди и джентельмены, Джейк Хартман!

On a Jake Hartman.

Давай, Боб. Прокрути запись

Mme Hartman, l'enlèvement fait de cette affaire une affaire fédérale... et j'ai dit à l'équipe de terrain du FBI de Las Vegas d'y mettre le paquet.

Перезвоним через три часа. Миссис Хартман, похищение делает это дело федеральным, И отделение ФБР Лас-Вегаса уже работает на полную.

Mesdames et messieurs, Jake Hartman.

Леди и джентельмены, Джейк Хартман!

West du Dr Hartman.

Вест услышал от доктора Хартмана.

Hartman d'Angela,

Хартман услышал от Анжелы,

Tu te souviens du Docteur Hartman.

Мэг, помнишь доктора Хартмана?

Mais vous le haïssiez aussi, Dr Hartman.

Но вы его тоже ненавидели, доктор Хартман.

Seamus et Dr Hartman?

Шеймус и доктор Хартман?

Hartman à l'auberge Drop Inn.

- "Дроп Инн" мистера Хартмана.

Cleveland, Mort, Seamus, Adam West, Dr Hartman, Bruce,

Кливленду, Морту, Шеймусу, Адаму Весту, доктору Хартману, Брюсу,

Dr Hartman, dites-moi que mon mari s'en sortira.

Доктор Хартман, пожалуйста, скажите, мой муж поправится?

Dr Hartman, il n'y a pas un autre moyen?

Боже, доктор Хартман. А есть другой вариант?

Oh mon Dieu, Dr Hartman, vous feriez ça pour nous?

Боже мой, доктор Хартман! Вы это сделаете ради нас? !

Dr Hartman, merci de me prendre en stage.

Доктор Хартман, спасибо, что взяли на стажировку.

Dr Hartman, j'ai un message urgent.

Доктор Хартман, для вас срочное сообщение.

Où est le Dr Hartman?

Где доктор Хартман?

Je pense étudier la médecine, donc j'ai observé Dr Hartman.

Ну, я вроде решила пойти в медицину и стажируюсь у доктора Хартмана.

Le Dr Hartman a dit combien de temps ça allait durer?

Питер, доктор Хартман сказал сколько это будет продолжаться?

Le Dr Hartman n'existe plus.

Теперь нет никакого доктора Хартмана, Лоис.

- C'est vous, Dr Hartman. - Bien.

Вы, доктор Хартман.

Dr Hartman, est Peter va bien se passer?

Док. Хартман, с Питэром все будет хорошо?

Elle est de Hartman-Franck.

Она из конторы Хартмана-Франка.

Donc, premier cycle à Princeton, droit à Stanford, trois ans à Hartman-Frank.

Итак, учились в Принстоне, в Стэнфорде на юридическом мм... три года практики в Хартмэн-Фрэнк.

Ça s'appelle Hartman-Frank.

Правильно Хартмэн-Фрэнк.

J'ai dit Hartman-Frank.

Я так и сказал - Хартмэн-Фрэнк.

Pouvez-vous nous parler de votre temps à Hartman-Frank?

Пожалуйста, расскажите нам о своей работе в Хартмэн-Фрэнк?

Son nom est Jeannie Hartman.

Её зовут Дженни Хартмен.

M. Hartman, on pense que votre fille est en danger.

Мистер Хартман, мы полагаем, что вашей дочери грозит опасность.

Jeannie Hartman, 28 ans. Pas d'arrestation.

Дженни Хартмен, 28 лет.

- On ira voir le Dr Hartman.

Надо сходить к доктору Хартману.

- Hartman a dit que j'étais impuissant.

Доктор Хартман сказал, что я импотент.

- Je t'emmène chez le Dr Hartman.

Я отвезу тебя к доктору Хартмену.

Mais Dr Hartman, pourquoi s'est-il évanoui?

Но Доктор Хартман, почему он потерял сознание?

Dr Hartman, vous pensez que la tumeur explique son comportement étrange?

Доктор Хартман, вы думаете, что опухоль Брайана объясняет, почему Брайан вёл себя так странно последнее время?

Dr Hartman, quel est le pronostic?

Доктор Хартман, каков диагноз?

Tu veux aller chez le Dr Hartman pour qu'il te rajoute une bite?

Эй, Брайан, ты хочешь пойти к доктору Хартману и сделать процедуру, где ты в итоге получишь две сардельки?

Selon l'école, il a un trouble de l'attention, donc Dr Hartman lui a fait une prescription.

Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.

Bonjour, Dr Hartman.

О, привет, доктор Хартман.

Dr Hartman?

Доктор Хартман, что вы?

Le Dr Hartman a appelé pour mes radios.

Доктор Хартман звонил насчёт моего рентгена.

Ah, Hartman!

А, Хартман!