Hernández traduction Russe

- Hernandez.

- Эрнандэс - Э-р-н-а-н-нд.

Commandant Hernandez Montoya.

Фернандес Мантойя.

Laissez-le passer, Hernandez.

- Всё в порядке, Эрнандес.

Je suis M. Hernandez, l'interprète officiel.

Я Хернандес - официальный переводчик.

- Je m'appelle Charlie T Hernandez.

- Меня зовут Чарли Ти Эрнандес.

Je crois que tu fais erreur, Hernandez.

Я думаю, ты сделал ошибку, Эрнандес.

J'ai parlé avec le Dr Hernandez quand j'attendais.

Ожидая Вас, я разговаривала с доктором Эрнандесом.

- Maya Hernandez.

- Пушкин...

Le Dr Hernandez veut bien qu'on l'interroge.

Доктор Фернандес сказал, что ему можно задавать вопросы.

Je dois dire, Père Hernandez, que ça a été un plaisir de vous avoir avec nous.

Признаться, отец Эрнандес, чудесно, что вы к нам приехали.

Père Hernandez, à vous.

Отец Эрнандес, ваш ход.

Ne vous inquiétez pas, Père Hernandez.

Ничего, отец Эрнандес.

Avec le Père Hernandez.

С отцом Эрнандесом.

Je déteste Keith Hernandez!

Я ненавижу Кейта Эрнандеса. - Ненавижу его!

On est dans les tribunes. Le temps est splendide. Sur une erreur de Hernandez, les Phillies s'envolent!

Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед.

Hernandez vient vers nous.

Эрнандез шел нам навстречу.

Hernandez passe son chemin.

Эрнандез проходит мимо нас по пандусу.

D'après vos dires, Hernandez vous croise et continue.

Согласно вашему рассказу Эрнандез миновал вас и пошел дальше по рампе.

Père Hernandez.

Отец Эрнандес

Voici maintenant Enrique Hernandez.

Итак. На старте Энрико Хернандес.

Le Dr Hernandez de MedLab 3... est l'experte des formes de vie aliens.

У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.

Ce n'est pas nécessaire. Elle vit avec une amie, Rosa Herreras... ou Hernandez...

Она живёт у подруги, у Розы Эррерас или Эрнандес, или...

James Hernandez. Ron et moi etions de la même unité

Джеймс Эрнандес.

Hernandez.

- Эрнандес.

Jimmy Hernandez.

Джимми Эрнандес.

Major Hernandez?

Майор Эрнандес?

Je pense que peut-être Hernandez a agi tout seul.

Я думаю, а вдруг Эрнандес действовал в одиночку.

Mettez le à la barre, il donnera juste plus de credibilité à Hernandez.

Он подтвердит любые слова Эрнандеса.

Et le Major Hernandez et le General Marks.

Майора Эрнандеса и генерала Маркса.

C'est Hernandez.

Это все Эрнандес.

- Major Hernandez, ceci est contre l'éthique

- Вы не можете врываться сюда.

Le major Hernandez dit qu'il est un témoin de la défense.

Майор Эрнандес сказал, что он свидетель защиты.

Je pensais qu'on pourrait creuser la croix de Hernandez.

Нам надо пробежаться по показаниям Эрнандеса.

J'ai fouillé le passé d'Hernandez moi-même.

Я просмотрю их самостоятельно.

Je ne serai pas là pour Hernandez.

Я не смогу быть на допросе Эрнандеса.

De Jim Hernandez, de la base.

От Джима Эрнандеса, с базы.

Il n'y a aucun moyen de prouver qu'Hernandez ou qui que soit d'entre eux a quelque chose à voir avec ça.

Мы пока не можем доказать, что судья и прокурор замешаны в это.

Vous avez donné un ordre à Hernandez..

- Вы отдали Эрнандесу тот приказ.

Mais votre homme Hernandez a perdu la boule et a ouvert le feu.

Ваш солдат Эрнандес перенервничал и открыл огонь.

S'il est vrai qu'Hernandez s'est blessé à l'oeil pendant l'explosion, il a dû recevoir tout de suite des soins pour ça.

Если это действительно правда, что Эрнандес повредил глаз, когда бросил бомбу, его должны были лечить.

Et si Hernandez avait fait sauter le café et tué les étudiants américains, par erreur?

Что если Эрнандес взорвал кафе и убил американских студентов?

Hernandez a été blessé dans l'explosion.

Эрнандес был ранен во время взрыва.

Ce qui est du domaine public, c'est qu'Hernandez a été blessé à l'oeil dans un attentat à Monte Azul.

Есть запись о том, что Эрнандес повредил глаз во время взрыва в Монтазу.

Rapport médical d'Hernandez, pour une blessure par shrapnel, hôpital Santa Maria.

Это результат медосмотра майора Эрнандеса по поводу осколочного ранения в глаз.

Il nous reste le rapport médical d'Hernandez

У нас по-прежнему есть результат медосмотра Эрнандеса.

Est-ce que Marks et Hernandez vont nous causer des ennuis?

Что, Маркс и Эрнандес могут нам навредить?

Hernandez n'a-t-il pas dit que Tom jouait avec son arme d'une main dans l'autre, en se moquant de sa victime?

Эрнандес говорил, что Том перебрасывал оружие из руки в руку, пугая свои жертвы?

M. Hernandez, son bras droit.

А мистер Арнандес его заместитель.

Au croisement de Bentjerodt et Hernandez.

Угол Бентйеродт и Эрнандез.

Au sujet de l'examen de grossesse de Mme Hernandez.

Тест на беременность миссис Хернандез.

Qui est Mme Hernandez?

Кто такая миссис Хернандез?