Translate.vc / Français → Russe / Hootie
Hootie traduction Russe
23 traduction parallèle
On devait voir Hootie And The Blowfish!
Нет, мы собирались сходить на Хути и Блоуфиш.
Hootie And The Blowfish?
Хути и...
Six billets pour Hootie And The Blowfish!
Ух ты! Это же шесть билетов на Хути и Блоуфиш!
Je suis pas d'humeur Hootie.
Мне сейчас как-то не до Хути.
Apparemment, Stevie et Hootie sont comme ca.
Да. Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так.
J'ai trouvé Hootie the Blowfish.
У меня вообще Hooty the Blowfish, так что перейдём к следующему.
Hé, Hootie est-il encore en fuego?
Эй, Милашка всё ещё в огне?
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Qu'on fasse les fous Comme Hootie dansant du country
Жалкий, нелепый и странный ты как псевдорэпер Тимати
Hootie and the Blowfish?
Это Hootie the Blowfish?
"I Only Wanna Be With You" de Hootie the Blowfish.
"Я просто хочу быть с тобой" песня Hootie and the Blowfish.
J'adore Hootie.
Люблю Hootie.
Riblets, gyros, Hootie the Blowfishes.
На телячьи рёбрышки, гирос, Hootie and the Blowfishes.
Je pense qu'on devais prendre à gauche après les années Hootie the Blowfis.
ѕохоже, нам надо было свернуть налево после середины дев € ностых. * * ( пик попул € рности группы Hootie and the Blowfish ) ѕойдем.
Et j'ai failli chanter pour les Hootie the Blowfish.
Я еще не рассказала, как меня чуть не взяли в группу Нооtiе's Вlоwfish.
Merde, ils hootie-hoo!
Черт, они подают сигнал!
- Ils hootie-hoo!
- Подают сигнал, мать их. Что это значит?
"Hootie Hoo!" quand on voit les flics...
- Хути-ху - Когда видим полицию
Hootie-hoo!
Тревога! Уходим!
Hootie-hoo!
Тревога!
Hootie et les poissons volants sont au Chumash casino!
"Хотти и Блоуфиш" выступают в индейском казино!
Hootie et tous les autres répondent à l'appel.
Хути и Иглобрюхие пойманы и посчитаны.
Indochine passait en boucle à la radio.
По радио играли Hootie the Blowfish.