Translate.vc / Français → Russe / Hopes
Hopes traduction Russe
10 traduction parallèle
I do not know why oft'round me my hopes all shattered seem to be
Я не знаю, почему вокруг меня все мои надежды разрушены.
It was like having success immediate and fame well beyond my hopes or my voluntary?
Вдруг такой успех, такая слава превыше всяких моих ожиданий я не хотел нечего подобного
And he hopes to grab his father s loot
И он надеется получить добытое отцом?
To all his hopes and fears
* Всех его надежд и страхов *
Vous avez donné de grands espoirs à ma petite fille.
You got my baby girl's hopes up for nothing.
- All of my hopes are fading away J'ai jamais dansé de slow avec une fille.
* Я знаю *
Si tu veux être un con, soit un con, et ainsi je n'aurais pas l'espoir que tu ne sois pas un con, pour ensuite être déçue.
If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
♪ You supported all my dreams and all my hopes ♪
С тех я чувствую что я - твой кумир
Je peux encore essayer, mais je n'espérerais pas trop.
I can try again, but I wouldn't get my hopes up.
♪ espoirs et les rêves sont ce que nous avons ♪
♪ hopes and dreams are what we have