Hopewell traduction Russe

Ce film raconte l'histoire de Nanouk ( l'Ours ), de sa famille et de ses compagnons, les "Itivimuit" de Hopewell Sound, au nord de l'Ungava.

Эта картина рассказывает о жизни одного из них, по имени Нанук, что означает "белый медведь", о жизни его семьи и немногочисленных соплеменников - итивимуитов.

Je suis Nick Hopewell.

Извини, я Ник Хоупвэлл.

C'est fini, les crimes nocturnes, pour le petit Nicholas Hopewell.

Хватит. С сыночка миссис Хопвелл достаточно этих ночных засад.

Demandez M. Hopewell à n'importe quel commerçant.

Спроси о нем в любой лавке на Хай-стрит. Мистер Хопвелл.

Mme Hopewell, bonjour.

Миссис Хоупвелл, доброе утро.

Mme Hopewell, c'est le principal Merrick.

Миссис Хоупвелл, это директор Мэррик.

- Ça va, Mme Hopewell?

Доброго здравия, миссис Хоупвелл.

- Mme Hopewell, ça vous inquiète?

- Миссис Хоупвелл, не знал, что вас это волнует.

Mme Hopewell!

Миссис Хоупвелл!

Gordon Hopewell.

Гордон Хоупвелл.

Ravi de vous rencontrer, Mrs. Hopewell.

Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.

Tu n'es pas dans la position, de faire exploser quelconque sifflets, Madame Hopewell.

Не тебе бежать кого-то закладывать, миссис Хоупвелл.

Carrie Hopewell n'est pas réelle.

Кэрри Хоупвелл - ненастоящая.

Toi, pas Carrie Hopewell.

Ты, а не Кэрри Хоупвелл.

Carrie Hopewell n'a jamais été créée pour durer.

Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда.

Ma femme est ici, Carrie Hopewell.

Сюда привезли мою жену - Кэрри Хоупвелл.

Mme Hopewell, vous êtes réveillée!

Миссис Хоупвелл. Вы очнулись.

Mme Hopewell, vous devriez attendre l'ambulance.

Миссис Хоупвелл, я действительно думаю, что вам следует дождаться скорую.

Mme Hopewell?

Миссис Хоупвелл.

Mme Hopewell s'est fait agresser, hier.

На миссис Хоупвелл напали вчера.

Il n'y a que moi pour remarquer que Mme Hopewell joue d'une malchance incroyable.

Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания?

Je suis désolé, Mme Hopewell.

Простите, миссис Хоупвелл.

C'était quoi ça, entre vous et Mme Hopewell?

Что такое произошло между тобой и миссис Хоупвелл?

Mme Hopewell avait ça sur elle.

И у миссис Хоупвелл было вот это.

C'est de Hopewell, Virginie.

Из Хопвелла, Виргиния.

Carrie Hopewell.

Кэрри Хопвелл.

J'ai demandé à M. Hopewell de servir de témoin dans les procédures.

Я попросил мистера Хопвелла быть свидетелем на процессе.

Comme il est marié à Mme Hopewell, il n'est pas vraiment objectif.

Так как он женат на миссис Хопвелл, он не совсем объективен.

Mme Hopewell, comment qualifierez-vous votre relation avec le shérif?

Миссис Хопвелл, как вы охарактеризуете ваши отношения с шерифом?

- Mme Hopewell.

- Миссис Хопвелл.

En quoi leur cas est différent de celui de Mme Hopewell?

Но почему они отличаются от миссис Хопвелл?

Toi et Carrie Hopewell.

Ты и Кэрри Хопвелл.

Mme Hopewell, veuillez vous lever.

Миссис Хопвелл, прошу, встаньте.

Pouvez-vous reporter la sentence de 72 h pour laisser à Mme Hopewell, qui a deux enfants, le temps de rà © gler ses affaires?

Вы можете хотя бы отсрочить приговор на 72 часа, чтобы миссис Хопвелл, которая является матерью двоих детей, могла привести дела в порядок?

Mme Hopewell, vous devrez vous rendre au dà © partement du Shà © rif de Banshee à 9 h 00 dans trois jours.

Миссис Хопвелл, вы придёте в департамент шерифа Банши в 9 утра ровно через три дня.

Vous êtes sur la messagerie de Gordon Hopewell.

Вы дозвонились на голосовую почту Гордона Хопвелла.

Je m'appelle Gordon Hopewell.

Меня зовут Гордон Хопвелл.

Mme Hopewell.

- Миссис Хопвелл.

C'est bien Gordon Hopewell.

Можешь перезвонить, пожалуйста? Вы позвонили Гордону Хопвеллу.

Je cherche mon fils, Max Hopewell.

Простите, я ищу своего сына, Макса Хопвелла.

M. et Mme Hopewell?

- Мистер и миссис Хопвелл?

Et Carrie Hopewell, vous deux vous étiez...

И Керри Хопвелл, вы двое были...

Deva Hopewell.

Дэва Хопвелл.

Mademoiselle Hopewell.

Эй, эй, эй. Мисс Хопвелл.

Mlle Hopewell a été arrêtée pour possession.

Сэр, мисс Хопвелл арестовали за хранение наркотиков.

Gordon Hopewell est mort?

Гордон Хопвелл мёртв?

Nous sommes les Hopewell et Abenaki, premier colons sur le sol canadien, mon gars.

Мы индейцы племён хоупвелл и абенаки, первые обитатели канадских земель, кореш.

Ravi de vous avoir revue, Mme Hopewell.

Рад был встрече, миссис Хоупвелл.

- Carrie Hopewell?

- Кэрри Хоупвелл.

C'est bien Gordon Hopewell.

Господи. Вы позвонили Гордону Хопвеллу.

C'est bien Gordon Hopewell.

Вы позвонили Гордону Хопвеллу.