Hug traduction Russe

Hug!

ХАУ.

Kiss or hug you

Я не стану тебя целовать или обнимать,

Je sais même plus s'il faut enlacer ou féliciter le fullback.

I can't even remember if we're supposed to hug the fullback or compliment him. I'm so confused.

et embrassez leur quarterback!

Token! Hug those two players and give their quarterback a kiss!

Lâchez le madame.

Hug it off, ma'am! ( обнимаЖка, мэм! - исковерканная фраза - hug it out - из "Красавцев" )

Hold on, hon, we re gonna bunny hug

* * Держись, малышка, мы станцуем Банни-Хаг *

C'est bon. j'aime pas les moments "câlins à la Forest".

It's okay. I don't like forest-hug time!

♪ I hug'em and I squeeze'em they don t even know my name ♪

* Я обнимаю их и тискаю * * Они даже не знают, как меня зовут *

On se rapproche dangereusement du territoire à câlins, donc je vais battre en retraite.

You know, we're getting dangerously close to hug territory, so I'm going to fall back.

- Je pensais l'appeler un "hug" ( câlin ), parce que ça rime avec Grug.

- Просится слово "объятия", хоть и не в рифму с Груг.

Non, non, j'aime "hug" ( câlin ).

Нет, нет, мне нравится объятия.

- Petit G.H. ( group hug ) - Envoie.

- Наш здоровяк.

Dommage que vous sentiez comme une bibliothèque. Vous faites quoi?

I'd hug you, but you smell like a public library.

- Je veux enlacer ces formes - Puisse-t-elle briller à jamais

¶ I want to hug the curves – Пусть он вечно сияет в лучах Раетсо.

En fait, je suis prêt pour ce câlin "bienvenue à la maison".

In fact, I'm ready for that "welcome home" hug.

Ce sauvetage mérite un câlin.

That rescue deserves a hug.

Ça, c'est un câlin.

Oh, okay, hug it is.

Je te ferais bien un câlin, mais ils ne me le permettraient pas.

I would give you a hug goodbye, but they- - they won't let me. No!

Je peux lui faire un câlin?

Please, can I just hug him?

C'est bon. - Hug?

Всё в порядке.

Enlace-la.

Give her a hug.

500 ) \ blur2 } Flower Boy Next Door 500 ) \ blur2 } Episode 11 c'est ma dernière séance... ça vous dit un free hug?

306 ) \ cHBBFBFF \ 3cH66666C } cерия Это в последний раз.