Hut traduction Russe

Quand vous êtes prêt... frappez-le et criez : "Hut-hut-hut!"

Когда готов вперёд, ударь её и скажи : "хат-хат-хат".

Hut, hut! Obligé de me dégager!

Вынужден свернуть нападение!

On ira à "Pizza Hut", d'accord?

Пойдем в "Пицца-Хат". Так, а теперь...

Ainsi peut être qu'ils seront à la Ring Hut

Но Шинсенгуми охраняют это место, поэтому это маловероятно.

Non, Ring Hut est sous notre contrôle, ils n'ont plus d'issue.

Я думаю, что они в Сузу-я.

J'ai une mauvaise intuition, Moi je vais à Ring Hut.

В чем дело, Гентацу? Я не могу игнорировать свои предчувствия.

Tu ne me donnes pas envie de t'inviter à dîner au Chalet à fondue de Bucky!

Не хочу этого говорить, но ты не вдохновляешь меня, на ужин в Bucky's Fondue Hut!

Ce sera pas trop dur, vu que ça se passera pas... dans la cave d'un Pizza Hut.

Раз плюнуть, если только этот будет... не в подвале Пицца Ход.

Je méprise le Pizza Hut. "

Я слишком крут для Пиццы Ход.

Que ce ne serait pas secret. Qu'on ne dînerait pas à Pizza Hut.

И это не будет тайной... и наш свадебный ужин будет не в Пицца Хат.

PRIMATE HUT "Retrouvez le goût du singe"

Ресторан Красный Примат Для любителей наземной пищи

Et puis le gérant du Pizza Hut, il va témoigner... et ça c'est bien.

И управляющий пиццерии даст показания в суде... Это хорошо.

Faut que je passe un coup de fil. J'aurais jamais dû entrer dans ce magasin de lunettes de soleil!

Не надо было мне заходить в эту Sunglass Hut ( сеть магазинов тёмных очков и аксессуаров )...

Hut!

Вперед!

Hut hut hut!

Пошли! Пошли!

Hut!

Пошли!

Rossmann m'écrit, Pizza Hut.

Пишут мне "Rоssmаnn", "Рizzа Нut".

Je dois écrire à Pizza Hut ou Ikea.

Мне бы пришлось отвечать "Пицце" или "Икее".

Non, je commanderai chez Pita-Hut.

Не надо, я справлюсь. Закажу себе что-нибудь.

- Oui. Hut un, hut deux.

Раз.

Hut un, deux, trois, quatre.

Раз. Два. Три.

On avait un match à 19 heures 30 contre Taco Hut.

На 19 : 30 намечалась игра с Тако Хат.

Vous savez, quand j'ai quitté Pizza Hut, ils m'ont juste donné une pizza et mon badge.

Когда я из пицерии уволился, они мне только кусок пицы дали и жетон с моим именем.

Hut!

Пас!

- Clark... - Hut!

- Кларк...

Ok les mecs, un.. deux... hut!

Хорошо, парни! На счет два! Пас!

Putain, si seulement on avait un Pizza Hut à South Park!

Господи, я бы хотел, что б в Саут-Парке была Пицца Хат.

Kenny avait un bon boulot d'assistant-manager à "Copy Hut".

У Кенни была хорошая работа помощником менеджера в КопиХат.

Vous m'aviez dit l'avoir gagnée dans un concours à Pizza Hut!

Вы ведь сказали мне, что выиграли этого кита в "Пицца-Хат"!

Hut, hut!

Хат, Хат!

Hut!

Хат!

Hut!

Начали!

Hut. Hut.

Хат... хат.

Set, euh, hut, hut, hut.

Сэт, ээ, хат... хат... хат.

Hut. Hut!

Хат... хат!

- Hut. Hut!

Хат... хат!

Hut. Hut!

Хат, хат!

Tu as laissé tomber ta plainte avec le Pizza hut?

Ты решила отказаться от претензий к кафе "Сиззлер"?

T'es encore au téléphone avec le Pizza hut?

Опять разговариваешь по телефону с людьми из "Сиззлера"?

Il te reste encore le Pizza hut.

У тебя всё ещё есть кафе "Сиззлер".

Black-eight, hut!

Черный! Восемь! Хат!

En place, hut!

Сет, хат!

Hut! - Oui, monsieur.

Мы можем выйти на улицу и...

Blue-80. En place, hut!

Синий, 80, сет, хат!

Je pense qu'ils seront au Ring Hut.

Поэтому мы должны решить куда пойти.

Hut!

Дом!

Pizza Hut?

Мексиканскую кухню?

Va pour Pizza Hut.

- Мексиканскую кухню.

Skinny post, hut!

Назовите 10... 10 маршрутов, я пробегу их все, а если пропущу хоть один, то заткнусь.

Hut!

- Отлично, пошли!

Hut!

Шесть из шести! "Из и в", все верно!